,“什么实验?”
哈利·波特在兜帽下面邪恶地一笑,说道,“由你来说。”
----------------------------------------------------------------------------
德拉科听说过苏格拉底问答法,就是通过提问来教学(这种教学法是以一位古代的哲学家命名的,他太聪明了,不可能是真正的麻瓜,所以一定是一位伪装成麻瓜的纯正血统的巫师)。他的一个私人老师很喜欢使用苏格拉底问答法。挺讨厌的,但是很有效。
然后就有了疯狂的波特教学法。
为了公平起见,德拉科必须承认,哈利·波特最初确实尝试了苏格拉底问答法,可是不太成功。
哈利·波特问道,德拉科会怎样证伪纯正血统论的假说,即巫师们无法做到八个世纪以前能够做到的事情,是因为和麻瓜出身的巫师以及哑炮混血。
德拉科说,他不明白哈利·波特怎么能一本正经地坐在那里,声称这不是一个陷阱。
哈利·波特仍然以一副一本正经的表情回答道,如果这是个陷阱,那也太拙劣,太明显了,他应该为此被碾成肉酱,喂给宠物蛇吃,然而这不是陷阱,这只是科学家工作时的一个原则,你必须努力证伪自己的学说,如果你诚实地尝试过而失败了,那就是胜利。
德拉科为了指出这种说法是多么愚不可及,评论道,在决斗中胜利的关键是对自己的脚丫施展阿瓦达索命,然后打偏了。
哈利·波特点了点头。
德拉科摇了摇头。
然后哈利·波特抛出了另外一个理论,就是科学家要观察不同的假说互相争斗,来决定哪些是赢家,而没有对手是无法争斗的,所以德拉科必须找到能和纯正血统论争斗的对手,这样纯正血统论才能胜利。德拉科觉得这个还有点可以理解,虽然哈利·波特说的时候一副不以为然的样子。这就像,如果纯血统论是世界的真相的话,那么天空显然必须是蓝的;而如果其它某个理论正确的话,天空就必须是绿的;还没有人见过天空;然后你到外面去看了看,发现纯血统论的支持者赢了;这样的事接连发生六次以后,大家就会注意到其中的规律。
哈利·波特接着又宣称,德拉科为纯正血统论发明的所有对手都太弱了,纯血统论没办法通过打败它们得分,因为这些争斗不够精彩。这个德拉科也可以理解。他也觉得巫师变弱是因为家养小精灵偷走了我们的魔法这个理论听起来不怎么样。
(不过哈利·波特又说道,至少这个理论是可以测试的,他们可以试着检测家养小精灵是不是在逐渐变强,甚至可以画一张家养小精灵的魔力增长图,再画一张巫师的魔力衰退图,如果这两张图的曲线相符的话,就可以作为家养小精灵偷走魔法的线索,说得那么严肃认真,以至于德拉科在放弃这个假说之前,一度产生了给多比服用吐真剂,然后问它几个尖锐的问题的冲动。)
哈利·波特最终说道,德拉科不能捏造一场争斗,科学家们不傻,如果你捏造一场争斗的话会很明显,那必须是一场真正的争斗,在两个不同的,确实都有可能为真的理论之间进行,然后设计一个实验,让只有为真的假设能赢,一个在不同的假说为真的情况下,会产生不同的结果的实验,还要由有经验的科学家来观察,来确定实验的真正结果。哈利·波特宣称,他也想知道血统的真正原理,因此他必须看到纯血统论真正胜利,德拉科不能用些造出来就是为了被灭掉的理论来糊弄他。
即使理解了这一点,德拉科还是想不出任何哈利·波特所谓的“貌似合理的其它可能”,除了巫师变弱是因为和麻瓜混血以外。这个真相实在太明显了。
哈利·波特在这时相当挫败地说,他无法想象德拉科真的如此不善于思考不同的观点,一定有食死徒曾经伪装成纯血统论的敌人,提出过比德拉科的这些假说听起来合理得多的观点。如果德拉科伪装成邓布利多那边的人,然后提出这个家养小精灵的假说的话,他骗不了任何人一秒钟。
德拉科不得不承认他说得对。
于是就有了波特教学法。
“求求你,马尔福博士,”哈利·波特抱怨道,“你为什么不接受我的论文?”
哈利·波特不得不把“假装你在假装是一个科学家”这个短语重复了三遍,德拉科才明白是什么意思。
在那一刻,德拉科终于意识到哈利·波特的大脑有非常严重的问题,任何对它施展摄神取念法术的人恐怕都再也回不来了。
接下来,哈利·波特又给出了更多更详细的细节:德拉科要假装是一个食死徒,正在假扮一个科学期刊的编辑,马尔福博士,想要驳回他的敌人波特博士的论文“论魔法能力的遗传”。如果这个食死徒的举止看起来不象真正的科学家的话,他的食死徒身份就会被发现,因而被处死,同时,马尔福博士的竞争对手也在盯着他,所以他必须以看上去中立的科学的原因驳回波特博士的论文,不然就会失去期刊编辑的工作。
分院帽没有沦落到在圣芒戈医院疯狂地胡言乱语的地步,真是一个奇迹。
而且从来没有人要求德拉科假扮这么复杂的角色,所以他不可能拒绝这个挑战。
按哈利·波特的话来说,目前他们正在进入状态。
“波特博士,恐怕你写论文的时候把墨水的颜色搞错了,”德拉科说道,“下一个!”
波特博士的脸因为失望皱起来了,他表演得非常出色,德拉科在一刹那间情不自禁地感受到了马尔福博士的快乐,即使这个食死徒只不过在假扮马尔福博士而已。
这个部分很好玩。他可以玩一整天也不会厌倦。
波特博士从椅子上站起身来,垂头丧气地走掉了,变成了哈利·波特,对德拉科翘了翘大拇指,然后又变成了波特博士,带着热切的微笑走过来。
波特博士坐下来,递给马尔福博士一张羊皮纸,上面写道:
论魔法能力的遗传
H·J·波特-伊万斯-维瑞斯博士,足够高端的科学学院
我观测到的现象:
今天的巫师做不到八百年前的巫师能做到的那些令人印象深刻的事了。
我的结论:
巫师的种族因为和麻瓜家庭出生的巫师以及哑炮混血变弱了。
“马尔福博士,”波特博士满怀希望地说,“我想知道《不可复制的结果》期刊能否考虑刊登我的论文‘论魔法能力的遗传’。”
德拉科看了一眼羊皮纸,一边微笑一边考虑各种可能的驳回理由。如果他是一个教授的话,他会以这篇论文太短为理由拒绝,所以——
“它太长了,波特博士,”马尔福博士说道。
有一会儿,波特博士的脸上出现了真正难以置信的表情。
“啊……”波特博士说道,“要不我把观测和结论那两行去掉,用由此可证来代替——”
“那就太短了。下一个!”
波特博士垂头丧气地走了。
“好吧,”哈利·波特说道,“你在这方面变得太在行了。再练习两遍,第三次就要来真的了,中间没有间断,我会直接来找你,那一次你必须根据具体的内容来驳回这篇论文,记住,你的科学家对手都在看着你呢。”
波特博士的下一篇论文在各方面都很完美,是论文当中的典范,但是很遗憾,必须要驳回,因为马尔福博士的期刊里不允许字母E的存在。波特博士提出把论文改写一下,把违反规则的单词去掉,但是马尔福博士解释说,事实上是所有的元音字母的问题。
下一篇论文被驳回的理由是因为那天是星期二。
事实上,那天是星期六。
波特博士试图指出这一点,但是得到的回复是“下一个!”
(德拉科开始理解,为什么斯内普会不惜使用左右邓布利多的力量,用来换取一个可以虐待学生的位置)。
然后——
波特博士带着一个高高在上的假笑走过来了。
“这是我最新的论文,论魔法能力的遗传,”波特博士自信地说道,推出一张羊皮纸,“我决定允许你的期刊刊登这篇论文,而且完全按你的指导方针准备好了,好让你能够尽快刊登。”
食死徒决心在任务完成以后找到波特博士并把他杀掉。马尔福博士在脸上保持着礼貌的笑容,因为他的对手都在看着,然后说道……
(停顿延长了,波特博士不耐烦地看着他。)
……“请让我看一看。”
马尔福博士拿起羊皮纸,小心地浏览了一遍。
食死徒开始紧张了,因为他并不是真正的科学家,德拉科在努力回想怎样像哈利·波特那样说话。
“你,啊,需要考虑其它可能的解释,对于你观察到的,嗯,现象,而不是只提出这一种——”
“真的吗?”波特博士打断道,“比如什么呢?家养小精灵偷走了我们的魔法?我的数据只支持一种可能的结论,马尔福博士。不存在其他合理的假说。”
德拉科拼命地命令他的大脑思考,如果他伪装成邓布利多那一边的人会说什么,他们是怎样解释魔法衰落的原因的,德拉科实际上从来没有费心问过这个问题……
“如果你想不出别的办法解释我的数据,你就必须刊登我的论文,马尔福博士。”
是波特博士脸上的冷笑起了作用。
“噢,是吗?”德拉科博士抢白道,“你怎么知道不是魔法本身在消失呢?”
时间停止了。
德拉科和哈利·波特神色仓皇地面面相觑。
然后哈利·波特骂了一句话,如果你是由麻瓜养大的话,恐怕是极为糟糕的脏话。“我没想到这个!”哈利·波特说道,“我本该想到的。魔法在逐渐消失。该死,该死,该死!”
哈利·波特声音里的惊慌是传染性的。德拉科不假思索地把手伸到袍子里,抓住了他的魔杖。他曾经以为马尔福家族是安全的,如果你只和魔法血统能够追溯到四代以上的家庭联姻的话,你就应该是安全的,他从来没想过也许魔法的结束是任何人都无能为力的。“哈利,我们怎么办?”德拉科的声音因为恐惧升高了,“我们怎么办?”
“让我想一想!”
过了一会儿,哈利从附近的一张桌子上拿过羽毛笔和羊皮纸,就是他之前用来写假论文的纸笔,开始在上面涂写。
“我们会找到答案的,”哈利声音发紧地说道,“如果魔法正从这个世界消失的话,我们必须知道消失的速度,以及我们还剩多少时间可以做点什么。然后我们会弄明白它为什么在消失,然后想办法阻止它。德拉科,巫师的力量是在以恒定的速率变弱吗,还是有过急剧的下降?”
“我……我不知道……”
“你告诉过我,没有人能和霍格沃茨的四位创始人匹敌。所以这个问题至少已经存在了八个世纪了,是吗?你有没有听说过这个问题在五个世纪前忽然出现,或者类似的事?”
德拉科疯狂地回想。“我一直都听说,没人能比得上梅林,而在梅林之后没人能比得上霍格沃茨的四位创始人。”
“好吧,”哈利说道,继续在纸上涂涂写写,“三个世纪以前,麻瓜开始不再相信魔法,所以我以为这两件事可能有关。另外在一个半世纪以前,麻瓜们开始使用一种科技,这种科技在魔法面前会失去效用,所以我想过会不会反之也成立。”
德拉科从椅子上猛地站起身,气得几乎说不出话来。“是麻瓜——”
“该死!”哈利怒吼道,“你连自己的话都不注意听吗?这个问题至少已经存在了八个世纪了,麻瓜在当时根本没做什么有趣的事!我们必须找到真相!麻瓜也许和这件事有关,但是万一不关他们的事,而你把所有的问题都怪到他们头上,就会让我们找不到真正的原因,有一天你就会在早上醒过来,发现你的魔杖不过是一根木棒!”
德拉科的呼吸在喉咙里停止了。父亲在演讲的时候经常说‘我们的魔杖会在我们的手中碎裂’这句话,可是德拉科从来没有真正想过这句话的涵义,反正这种事也不会发生在他身上。而现在它忽然变得非常真实。不过是一根木棒。德拉科可以想象,如果他拿出魔杖,试着施展一个法术,结果却什么也没有发生,会是什么感受……
这有可能发生在每个人身上。
再也没有巫师,再也没有魔法,永远没有了。只剩下麻瓜,他们当中流传着一些传奇故事,描绘着他们的祖先曾经能够做到的事。有些麻瓜的姓会是马尔福,而这就是这个姓氏所能留下的一切了。
生平第一次,德拉科明白了为什么会有食死徒存在。
他一直理所当然地认为,成为食死徒就是你长大了以后该做的事。如今德拉科懂了,他理解了为什么父亲和父亲的朋友们会发誓死也不能让这样的噩梦成真,有些事你绝不可能袖手旁观。但是如果这一切无论如何都会发生的话,如果所有的牺牲,因为邓布利多而失去的所有的朋友们,失去的亲人,如果这一切都是徒劳的话……
“魔法不能消失,“德拉科说道。他的声音哽咽了。“那不公平。”
哈利停下涂写的动作,抬起头。他的表情很愤怒。“你父亲从来没跟你说过,生活是不公平的吗?”
每一次德拉科使用这个词的时候,父亲都会这么说。“但是,但是,相信这种事也太可怕了——”
“德拉科,请让我向你介绍一段话,我把它称为塔斯基的连祷。[9]它在你每次使用的时候都会改变形式。这一次是这样的:如果魔法正从世界上消失,我就要相信魔法正从世界上消失。如果魔法没有从世界上消失,我就不要相信魔法正从世界上消失。让我别对我可能会不要的信念依依不舍。如果在我们生活的世界里,魔法正在消失,那么这就是我们必须相信的事实,我们必须知道将来会发生什么,才能阻止它,或者在最坏的情况下,准备好利用剩下的时间做些我们力所能及的事。不相信这件事不会阻止它的发生。所以我们要问的只有一个问题,就是魔法是否确实在消失,如果我们生活的世界是这样的话,这就是我们想要相信的。根德林的连祷:[10]事实已经客观存在了,承认它不会令它变得更糟。你懂了吗,德拉科?以后我会让你背下来。每次你在犹豫要不要相信一些实际上不是事实的信念的时候,你就对自己重复这句话。实际上,我想让你现在就说一遍。事实已经客观存在了,承认它不会令它变得更糟。说吧。”
“事实已经客观存在了,”德拉科重复道,他的声音在发抖,“承认它不会令它变得更糟。”
“如果魔法正在消失,我就要相信魔法正在消失。如果魔法不在消失,我就不要相信魔法正在消失。说吧。”
德拉科把这些话重复了一遍,感到一阵反胃。
“很好,”哈利说道,“记住,魔法也许并没有消失,那样的话你也就不必相信了。首先我们只想知道实际发生的是什么情况,我们到底生活在什么样的世界。”哈利回到他的工作,继续涂写了一番,然后把羊皮纸转了过来,好让德拉科看到。德拉科倾身靠在桌子上,哈利把发出绿光的灯移近了。
现象:
现在的巫术没有霍格沃茨创立的时候那么强大了。
假说:
1.魔法本身正在消亡。
2.巫师与麻瓜和哑炮的混血。
3.施展强大法术的知识正在被遗忘。
4.巫师在小的时候吃了不相宜的食物,或者由于其他非血统的问题,使他们在成人的时候变得比以前弱了。
5.麻瓜的科技干扰了魔法(从八百年前就开始了吗?)6.强大的巫师子女比较少。(德拉科=独子?查一下三个强大的巫师,奇洛/邓布利多/黑魔王,有没有有后代。)
测试:
“好了,”哈利说道,呼吸略微平静了一些,“当你在研究一个令人迷惑的问题,而你完全不知道是怎么回事的时候,明智的做法是找一些真正简单的测试,让你马上就能够看到结果。我们需要一些迅速的测试,把这些假说区分开来。在不同的假说成立的前提下,至少会在其中的一种产生与其它假说不同的结果的现象。”
德拉科吃惊地瞪着这张单子。他猛然意识到,他认识的很多纯血统的孩子都是独子。他自己,文森特,格雷戈里,几乎每个人。大家公认的两个最强大的巫师是邓布利多和黑魔王,就像哈利猜测的一样,他们都没有孩子……
“区分2和6会非常困难,“哈利说道,“两种都是基于血统的假说,你必须记录魔法衰落的曲线,把它和各种巫师的子女数目对比,还要衡量麻瓜出身的巫师相和纯正血统的巫师的魔力,进行比较……”哈利的手指紧张地敲打着桌面。“我们暂时把2和6合并起来,把它们统称为血统论假说。4不太可能,因为巫师在开始食用这种新的食物的时候,大家都会注意到魔力忽然下降的情况,很难想象有什么东西会持续地变化八百年。5同样不太可能,没有忽然的下降,麻瓜在八百年前也没做什么。再说了,4看上去很像2,而5看上去很像1。所以总的来说,我们应该努力把1,2和3区分开来。”哈利把羊皮纸转向自己,在这三个数字上画了一个圈,又转了回去。“魔法正在消亡,血统正在变弱,知识正在消失。有什么测试在不同的假说成立的前提下会产生不同的结果?我们看到的什么现象可以证伪这些假说中的其中一种?”
“我不知道!”德拉科冲口而出,“你为什么问我?科学家是你啊!”
“德拉科,”哈利说道,带着不顾一切的恳求的语气,“我只知道麻瓜科学家知道的事!你是在魔法世界长大的,而我不是!你知道的魔法比我多,你对魔法的了解比我多,这个理论本来就是你想到的,所以开始像一个科学家那样思考,解决这个问题吧!”
德拉科用力咽了口口水,瞪着那张纸。
魔法正在消亡……巫师正和麻瓜混血……知识正在失传……
“如果魔法正在消失的话,这个世界看起来会是什么样子?”哈利·波特问道,“你对魔法的了解比较多,应该由你来猜,而不是我!想象一下,如果你在讲一个这样的故事,故事里面会发生什么?”
德拉科想象了一下。“从前的魔咒如今不灵了。”巫师们醒过来,发现他们的魔杖是一根木棒……
“如果巫师的血统正在变弱的话,这个世界看起来会是什么样子?”
“人们做不到他们的祖先能做到的事。”
“如果知识失传了,这个世界看起来会是什么样子?”
“人们不知道应该怎么施展一些魔咒……”德拉科说道。他停下来,被自己吓了一跳。“这是一个测试,对不对?”
哈利果断地点点头。“这算一个。”他在羊皮纸上的测试那一行下面写道:
A.有没有我们知道的但是无法施展的魔咒(1或者2),或者,有没有失传了的魔咒(3)?
“这个测试可以把1,2分到一边,3分到另外一边,”哈利说,“现在我们需要想办法把1和2区分开来。魔法在消失,血统在变弱,我们怎样才能看出区别?”
“霍格沃茨以前的学生在一年级会学习什么魔咒?”德拉科说道,“如果他们曾经能够施展更强大的魔咒的话,就意味着当时的血统更强——”
哈利·波特摇摇头。“也可能是魔法本身更强。我们必须设法找到不同。”哈利从椅子上站起身来,开始在教室里神经质地踱步,“不,等一下,或许那还是有用的。假定不同的法术需要消耗不同的魔法能量,那么如果环境里的魔法变弱了的话,最强大的法术就会最先消失,但是大家在一年级学习的内容仍然会相同……”哈利的紧张的踱步速度加快了,“这不是一个很好的测试,更多是在区分是强大的魔法在消失还是所有的魔法都在消失,一个人的血统如果太弱的话,也许学不会强大的法术,但是还是可能学会一些简单的魔咒……德拉科,你知不知道在同一个时代里的强大的巫师,比如本世纪的强大巫师,在童年的时候是不是比其它的孩子有更强的法力?如果黑魔王在十一岁的时候施展冷却术的话,他会把整个房间冻起来吗?”
德拉科皱起了脸,努力地回想。“我不记得听说过黑魔王小时候的事,不过我记得邓布利多在五年级变形学普通巫师考试等级测验的时候曾经有过惊人的表现……其它强大的巫师在霍格沃茨的时候成绩也很好……”
哈利皱起眉,继续踱步。“他们也许只是比较努力而已。无论如何,如果一年级的学生一直都在学习同样的魔法,效果也和现在差不多的话,我们可以把它称为在1和2当中倾向于1的不充分证据……等等,暂停一下。”哈利站住了,“我还有一个测试,可以把1和2区分开来。解释需要花一些时间,它会用到科学家知道的关于血统和遗传的知识,不过要问的问题很简单。如果把你的测试和我的测试综合起来,而两个测试的结果都指向同一个方向的话,那么这就是最终答案的明显的线索了。”哈利几乎是跑回了桌前,拿过羊皮纸,写道:
B.古代的一年级学生是否学习同样的魔咒,效果是否也和现在差不多?(在1和2当中倾向于1的不充分证据,不过血统也有可能只是在强大的巫术方面变弱了。)
C.另一个测试,用关于血统的科学知识区分1和2,稍后再解释。
“好了,”哈利说道,“我们至少可以试着把1,2,和3区分开来,所以我们马上就开始吧。等这些实验做完了,我们再设计更多的实验。嗯,如果德拉科·马尔福和哈利·波特一起到处问问题的话,看起来会有点怪怪的,所以我有个想法。你在霍格沃茨转一转,专找古老的画像,问他们在一年级的时候学习的是什么魔法。他们只是画像,所以看到德拉科·马尔福做这种事也不会觉得稀奇。我去问问近代的画像和活人,有哪些法术是我们知道但是无法施展的。如果哈利·波特问奇怪的问题,谁也不会觉得反常。还有我需要对失传了的魔咒做复杂的调查,所以我想请你为我自己的科学问题收集必要的数据。这是个简单的问题,你去问问画像就应该能够得到答案。你可能会需要记下来,准备好了吗?”
德拉科坐下来,从书包里翻出一张纸和一支羽毛笔。他把纸笔铺在桌上,神色坚定地抬起头来。“开始吧。”
“找那些认识哑炮夫妇的画像——别做鬼脸了,德拉科,这是很重要的信息。问问近代的格兰芬多的画像之类的就行。挑那些和哑炮夫妇很熟悉,记得他们所有孩子的名字的画像。记下每个孩子的名字,以及那个孩子是巫师,哑炮,还是麻瓜。如果他们记不得那个孩子是哑炮还是麻瓜,就写“不是巫师”。把每对夫妇的所有的孩子都记下来,一个也不要漏掉。如果画像只记得巫师孩子的名字,但是不记得所有的孩子的名字的话,就不要记下那对夫妇的任何数据。这很重要,你给我的数据必须来自记得哑炮夫妇的所有孩子的人,熟悉到能够说出所有孩子的名字的程度。如果可能的话,至少收集四十个名字,如果你还有时间的话,越多越好。你记下了吗?”
“重复一遍,”德拉科在写完以后说道,哈利重复了一遍。
“我记下了,”德拉科说道,“但是为什么——”
“这和科学家发现的一个血统的秘密有关。等你回来我就解释给你听。现在我们分头行事,一个小时以后在这里会面,也就是傍晚6:22分。我们准备好了吗?”
德拉科坚决地点点头。这一切都很匆忙,可是他早就接受过如何在匆忙的情况下行事的训练。
“那就开始!”哈利·波特说道,扯下兜帽斗篷塞进莫克袋,莫克袋还在把它吃下去的时候,他已经转过身,快步走向教室的大门,在匆忙中撞到了一张桌子,险些摔倒。
等德拉科脱下自己的斗篷,放回书包里的时候,哈利·波特已经不见了。
德拉科几乎是跑出门的。