第0595章 今天的你我

怎样想的，下面会说些什么，扈东能来一次不容易，所以，机遇来了，还是自力更生为好，抓住话语权，也就是抓住了主动权，我得继续主动：“露丝女王，刚才我们已经让我们不成器的子女更名了，我们做父母的衷心希望女王能就此带他们走出叶家，走向世界，就此脱胎换骨，建设辉煌，如何？……”

    叶孤城想想，叶迷死尔这个话题也要得，所以，就点了点头，你们继续吧。

    扈东想了想，虽然这个话题不是今天的本意，但引导一下，也能正本清源、殊途同归，于是，就缓缓地开口了：“父亲，母亲，各位姨娘，各位兄弟姐妹。我今天能走到这一步，固然有机遇、福份、勤奋等因素，但其中有一重要元素不能忽视，就是语言。我因为我母亲的缘故，我能说拉丁语、法语、英语等欧洲语言以及阿拉伯语，我因为父亲的缘故，我能说中国南方和北方口音不同的汉语。后来，我在哈佛，又学了点日语、韩语和交趾语。我就是因为这些个学习的结果，帮我在京城御花园里斗胜了东罗马帝国的国师卡巴斯基，我也从此走向幕前，有了崭露头角的机会。

    我说，他人的成功经验都是不能简单拷贝的，但他人的成功经验都是应该尽量借鉴的。我不会支持任何一个姐妹来跟我学拉丁语，我只是想提醒大家，我们这里的每一位兄弟姐妹，其实都跟我一样，我们的父语都是汉语，而我们各自又有各自的母语。比如，叶缅娘阿姨是能讲藏缅语的；叶鲜奴阿姨是能讲暹罗语的；叶雅兰阿姨是能讲马来语的；叶坦迷尔阿姨是能讲印地语的；叶阿卜杜拉阿姨是能讲波斯语的；叶迷死尔阿姨和叶仆娜沁阿姨都是能讲阿拉伯语的；叶佳丽阿姨是能讲泰米尔语和僧伽罗语的；叶赛琳娜阿姨是能讲马来-波利尼西亚语的；叶哈莉莉阿姨是能讲南海群岛语中的加洛语、他加洛语的；叶阿凡娣阿姨是能讲阿尔泰语系中的突厥语的。说实话，上述12种语言中，我只懂阿拉伯语。但是，我的各位兄弟姐妹，都一定都是既能说汉语，又能说自己的母语的。

    说来也好笑，还记得，小时候，我们兄弟姐妹吵架，怕父亲听到斥责，就是各用各的母语在各骂，到后来，根本就不知道对方在骂些什么，一片噪杂声，不比内容比音高。现在，我们都长大了，不能窝里斗了，要与天斗，与地斗，与他人斗。斗出财富来，斗出精彩来，斗出明天和未来。

    也许，现在的各位阿姨有些丧气，在为自己的小语种没市场而懊丧。那，我告诉你们，抬起头来，睁大眼睛，机会就在眼前。现在，王爷在琉球策划了一个盛大的玫瑰婚礼，我的兄弟姐妹们的母语的所在国或所在地都有代表团来贺婚，有不少国家和地区，特别是来自我们所说的第一商圈的那些国家和地区，他们与我们宋人的语言交流很不顺畅，这，就是我们的兄弟姐妹们的一个千年不遇的好机会。有志于做通司翻译甚至是外贸的兄弟姐妹，趁这难得的大家能在一起的机会，我今明两晚就跟你们讲一些做翻译的应知应会，注意事项，行为规范，翻译技巧，新名词汇编等。

    我们的兄弟姐妹们，挺起胸膛，告诉你们，因为我们琉球有大量的世界上还独一无二的物品和全新的理念、理论、说法、名词，等。这些东西在其它语言中的定位和译法就由我们说了算了，因此，从某种意义上来说，你们都能定义各母语中的一些新词，你们将首开各母语的翻译先河，都将成为一代语言大师，都能空前的编制出一本相应的词典，流芳百世，人生能有此辉煌，难道还不能满足吗？

    还有，这次来琉球贺婚的第一商圈的各位代表，不少是各位姨妈的家乡人，有机会我给各位姨妈引见引见。比如，老妈，叶塞妮娅，你若有兴趣，可以接触一下意大利的庞贝?薄伽丘和他的夫人芬迪?阿玛尼；你还可以接触一下法兰西王国的苏菲?玛叔和他的夫人梦特娇?积姬仙奴；还可以接触一下神圣罗马帝国的奥迪?阿迪达斯和他的夫人莎拉?寇娜。还有，基辅罗斯的维亚切斯拉夫?弗拉基米罗维奇和塞尔维亚王国的斯提芬?斯坦科维奇，都是可以接触一下的。

    叶迷死尔、叶阿卜杜拉和叶仆娜沁三姨可以分别接触一下绿衣大食的麦列克?艾弗德勒；可以接触一下伽色尼王朝的阿布尔?哈桑?伊拉克和提拉克；可以接触一下阿拉伯帝国的巴比伦王妃。叶阿凡娣姨可以接触一下塞尔柱帝国的奥马尔?海亚姆；可以接触一下阿拉伯帝国的巴比伦王妃。叶缅娘姨可以接触一下蒲甘的江桑哥。叶雅兰姨可以接触一下三佛齐的群陀毕罗、陀旁亚里。叶坦迷儿姨可以分别接触一下大食潘地亚的潘长江和大食朱罗国的朱四茂。等等。这是个大致的框架，具体的还要与时俱进。

    当然，我们的老爸最喜欢的还是钱，喜欢金银珠宝，那，有志于商业的兄弟姐妹，难道不懂？老鼠有了外语，能搞定外猫，我们有了外语，还搞不定外贸？好，上述，是我的一个建议，有同感的，晚上来听我的课。嗯，老爸，我不是说你，你现在有金山、有银山、有铜山，怎么还给我的这些兄弟姐妹穿得如此寒酸？你啊，一个字：抠！对，不错，富了，也不能奢侈，也不能浪费，也不能忘本。我们家的王爷其实有点自虐，活一天，一天里不想出点新点子，做出点新成绩，晚上就睡不踏实；老爸你，我懂，财迷，你活一天，一天里不挣得些金银，不发点意外的财，你晚上也会睡不踏实。那，老爸我给你省些服装费吧，这样吧，愿意听我课的兄弟姐妹，我马上给你们去注册，让你们成为一哈佛大学外语学院的插班生，解决了学籍后，你们就能去学校领取制服，哈哈，这样，叶家军也就有了个样了，好不？老爸，你说呐？知道你高兴，今天你又赚了，对不？看你笑得多实在！……”

    叶孤城撇了撇嘴，悲哀啊，原来儿女心目中的老爸这样财迷啊！唉，我也不来解释了，一群菜鸟，我两脚一伸，还不都是你们的？想了想，有便宜当然也不舍得放弃，不占白不占。但，为父不易啊，那就朝三暮四吧，就这样说了：“我同意女王的意见，我家学龄儿童，全部进哈佛。上学时，穿校服；节假日，全部换新装，费用财务统一支出。另外，我拿出十万贯来，作为家庭奖学金，叶塞妮娅，这事你负责，每周考核一次，阶梯式授奖，末位罚站天井二小时！喔，现在时间不早了，我们得抓紧时间，还有好几个议题呐，要不，有一事先解决一下。就是，过几天，我堂弟叶涛，就是大宋来琉球贺婚的代表团副团长，他要来我们这琉球的暂住地，我们就一起吃个晚饭，餐间，我想有所表达，也欢乐欢乐，我先前就拜托了女王给我编首歌。丝娅，编好了吗？”

    扈东笑了笑，说：“老爸，你要我把叶涛叔的名讳、你的心意、家乡和他乡的名称都编入歌中，叶涛叔的名讳又要求是藏头，不能直接显现，这要求很不低啊，勉为其难，我按你的意思，刚凑了个毛坯。”

    叶孤城：“那，客气什么，亮亮吧！”

    扈东：“不好意思，献丑了：

    ……

    迎来叶家红火，让你繁华我的商界；

    赚下一山真金，让它停泊在龙泉边。

    吕宋的我，永远不忘家乡情感；

    许多年以后才发觉，又来到你面前。

    家族的重任，还在敲打我的无眠；

    瓢荡的日子，始终不会是一片云烟。

    久违的你，一定保存着那张笑脸，

    许多年以后，一定能接受彼此的改变。

    叶落乌啼总是千年的风霜，

    涛声依旧不见当初的夜晚；

    今天的你我，怎样重复昨天的故事；

    这一张旧船票，能否登上你的官船？

    ……”