; 他那一次无心之失,也带来了不少商机,这不,几个大厂子的说是派来了考察团,要来他这考察一番,要是觉得实力强,那二话不说就要签合同,他就能拓展业务了。
可谁也没想到,他这派人去接了,前两天根本没进入正题,先带着那群人去享受了一下咱们老城人吃食。
好嘛,这坏事了,那边带来的翻译也不知道是过敏了还是水土不服咋的。
跟被妖精吸收了精气似得,就没站起来过身子!
这翻译没了,他来找自个公司的那个吧,好嘛,这人家来的都是法国团的,他那翻译一口地道流利的英语。
人家国外来的那些人不吃这一套啊。
秦初懊恼道,“这笔生意谈不成,你哥我虽然是有点遗憾,可也不至于太难受,但是要是让这些洋人误会咱们这没个精英,连个靠谱点的翻译都找不到,那丢人可就丢大发了!”
唐晚在车子后座翻看着他带来的资料,冷静的模样让人以为她才是老板,秦初倒是个司机了。
“你稍微冷静点行不行,还是老总呢,面子能当饭吃啊”她看完资料,对那些考察团的人有个大致的了解。
合上资料,揉揉自己眉心,“我可跟你说好啊,亲兄弟还明算账呢,我这翻译的成本可不低啊,我是按着小时来收费的”
秦初乐了,“哎呦,那敢情好,你要是帮我摆平,别说是按着小时,就算按着秒来我都乐意!”
说了小半个小时,真的到了目的地,唐晚深吸口气,好长时间没翻译过了,可别在自个哥哥这丢人啊!
可是没想到一下车,还没组织好语言跟人打招呼呢,一个高大的身影就飞速的扑来!
老外用着蹩脚的汉语兴奋的叫着“唐晚!”
唐晚还没看清楚来人,就被人搂进了怀里,唐晚看清楚来人是谁后,同样惊讶不已!
“吉米!”先前他刚开始带队的时候,就认识的朋友!
秦初一直不大感冒国外人这礼仪,见那大高个一直抱着妹妹,笑着上前把俩人分开。
“你们认识?”
“嗯,老朋友了”唐晚点了点头,“不过吉米你怎么来了?”
“那些,我的朋友,都是,知道ZG我来过几次,所以我帮忙……过来”
吉米是她认识的小伙伴里,说中文最好的,可是,跟所有外国人一样,主谓颠倒,说话闹出不少的笑话来。
而且他那点储存量,带着人吃吃喝喝行,一旦涉及到这专业的缸、盆、碗、罐、坛。壶、杯、盘、碟之类的,他马上就成了大舌头。
唐晚这场翻译做的尽职尽责,形象好,这口音又地道,就算是那些生僻词都难不倒她。
秦初在后面跟着她,一心只以为妹妹遗传了母亲的天赋,他却不知道,两世为人的唐晚,不管是今生还是前世,为了做好这份工作,付出了多大的努力!
唐晚带了两天的队。