校长的说法,班纳特小姐和伊丽莎白小姐与她们的妹妹是同样的勇敢者,因为今年报名参加毕业典礼的所有学生亲友中,也只有她们两位是麻瓜,而早在霍格沃茨制定这一邀请学生的麻瓜亲友参加毕业典礼的政策时,就规定了附加条款,每年只有超过五名以上的麻瓜表示愿意来参加毕业典礼,才能允许他们前来,毕竟麻瓜们来参加毕业典礼中是非常麻烦的一件事,而且,还会使某些贵族家庭的成员们心生不满。
“我已经给你的两位姐姐写了亲笔信,”尼古拉斯校长把信递给玛丽,“我希望她们和你一样能接受我最诚挚的道歉。”
这下子,玛丽无话可说了,她虽然很想问问霍格沃茨是否曾经举办过一次有麻瓜出席的毕业典礼,却同时也觉得这个问题是那么的无关紧要,于是只敷衍着说了几句客气话。
“班纳特小姐,如果你的姐姐们确实希望了解一下我们这个巫师世界,”尼古拉斯校长最后微笑着说,“我建议你带她们去对角巷,那里也许更加适合年轻的小姐们。”
这是个不错的建议,玛丽道了谢。她给简写信的时候,就把这个建议写了进去,她同时表示,为了对两位姐姐表示感谢,去对角巷的花费,也由她来支付。她的两位姐姐都不是乱花钱的人,而玛丽现在攒了差不多三十金加隆,她当然请得起这个客。
简的回信中看不到任何不能参加毕业典礼而产生的失望,相反,全家人都对于参观巫师世界的“重要商业街”产生了浓厚的兴趣,吉蒂和莉迪亚也一定要去,至于班纳特太太,她又为她们编好了说辞——既然她们的表姑由利物浦迁居伦敦,那表侄女们理所当然都应该去探望一次。
“我们已经计划住在舅舅家了,大概也就住上三四天,”班纳特小姐如是说,“爸爸已经同意让家里的马车载我们去,他还让我问问你一百镑够不够大家的全部花销,他打算给我们一百镑,不过对吉蒂和莉迪亚还说是你出的钱,这样她们在看到那些华而不实的东西时,也许能稍微克制一点儿。”
嘉丁纳家是唯一知道玛丽是女巫的亲戚,这还是由于班纳特太太当年不小心说漏了嘴,不过全家人一直觉得这次口误是一种幸运,因为嘉丁纳先生和太太都是严谨守礼的人,他们肯定会保守秘密,而班纳特太太以此为戒,也再没有说漏嘴过。
玛丽又重新兴奋起来,她开始为这趟对角巷之行做着周密的计划,初步打算和姐妹们一起住在舅舅家里,大概还应该带点儿礼物送给舅妈,毕竟她是要在伦敦常住的。
查理·道恩早就写信来说他给玛丽订好了宿舍,随时可以入住,于是她就把一部分衣物和书籍打包,搭乘驿车先送去宿舍了。
圣芒戈魔法医院的员工宿舍只有三十间,其中十二间是留给女巫的,而玛丽的那间位置不太好,唯一的窗户朝向西南,只有下午能见到一些阳光,但这对于她来说算不上什么问题。
这间宿舍比她和索菲在格兰芬多塔的双人间要小些,不过还配有独立的盥洗室。屋子的墙角摆了个可以做桌子的大木箱,另外还有一把椅子,床是铁架子的,不过床垫的质量不错,软硬适中,那么这确实已经超出玛丽的预想了。
“班纳特小姐,如果你需要什么生活用品的话,出了大门右手边过两个路口,有一家大的麻瓜杂货铺,”查理·道恩一本正经的问她,“需要我借给你一些英镑么?”
“很需要,”玛丽笑了起来,“我身上只有金加隆,完全没有准备英镑呢。”
“我才到这里的时候,也是这样,”他说。
“那你怎么解决问题的?”玛丽好奇的问。
“我幻影移形去对角巷买东西的,”查理·道恩回答,“至少多花了一个金加隆。”
于是他借给玛丽五英镑,玛丽直接笑嘻嘻的塞给他一个金加隆,他也接受了。玛丽跑去买了一套茶具,新的床单和枕巾,她想到晚饭还没有着落,便又买了几个面包和苹果。
杂货铺里还卖鲜花,她买了一小把粉红色的玫瑰,并且为了这些玫瑰,又买了一只水罐形的花瓶,才抱着这一大堆东西返回宿舍。
事实证明,才开始自己独立生活的人,总会有想不周全的地方。这天晚上天黑之后,玛丽才发现,她没有油灯,也没有烛台,总而言之,没有任何可以照明的东西,于是,整个儿晚上她只能依靠荧光闪烁咒来照明,即便去盥洗室,也要带着魔杖。
第二天一早玛丽就去了对角巷,除了买烛台之外,还预订了破釜酒吧的一个包间以及午餐,班纳特家的另外四位小姐预定于当天下午到达天恩寺街的嘉丁纳先生家,玛丽想了想,还是在糖果店里买了些香气四溢的牛奶软糖带给舅舅家的孩子们。