2002 麦里屯的舞会

灵，他们会不知疲倦的做家务。”

    “小什么？”班纳特太太似乎不相信自己的耳朵。

    “家养小精灵，”玛丽尽可能简单解释道，“他们长得和地精差不多，但是是由古代的巫师们创造出的，专门给巫师家族做家务的。”

    班纳特太太似乎是听懂了，“这听起来很好，不过他们长得很丑陋么？”

    “以巫师的标准，他们只是瘦小而已，”玛丽回答。

    “赞美上帝，”班纳特太太不假思索的说，“那样我还是喜欢用女仆和男仆们。”

    玛丽一门心思的想要在巫师世界永远生活下去，因而她总是尽可能多的向父母介绍巫师界的好处，但到目前为止，这种介绍并没有得到预期的效果。

    五点半钟，太阳还在天上挂着，而在莉迪亚的不断催促之下，班纳特家的姑娘们已经准备就绪乘上家里的马车出发了，她们到达麦里屯的时候，舞会甚至还没有开始。

    当天晚上最引人注目的客人是卢卡斯爵士的一位朋友和他的妻儿，小维特尔先生大约二十三四岁，未婚，他理所当然的得到了参加舞会的姑娘们的欢迎。

    即便卢卡斯家有四个待嫁女儿，卢卡斯太太还是好心好意的把班纳特家的五位小姐介绍给了小维特尔先生，这小伙子很会说话，他对卢卡斯爵士说，全英格兰南部的美丽姑娘们都集中到今晚的舞会上来了。

    “我一向是这么认为的，”卢卡斯爵士哈哈大笑，“当年我进宫去觐见国王的时候，见到的美丽姑娘也没有今晚这么多。”

    在玛丽看来，她的大姐简确实算得上是大美人，但卢卡斯家的四位小姐却实在乏善可陈，要不然夏洛特也不会过了二十五岁还嫁不出去了。

    然而让她大吃一惊的却是小维特尔先生之后的举动，玛丽得到了她从未想象过的优待，她一直站在姐妹们身后，但在音乐声响起之后，他居然走过来，绕过简和伊丽莎白，邀请她一起去跳第一支舞。

    玛丽的脸不可避免的涨红了，但她还是立刻答应下来，和一个陌生的麻瓜年轻人跳一场舞，总是比收获曼德拉草要简单的多。

    小维特尔先生是个性格活泼的人，一开始跳舞，他就说个不停。先说了一些他自己在剑桥大学里的求学经历，玛丽听起来，觉得比霍格沃茨差多了，也就简单敷衍了几句。

    也许是察觉到玛丽对他的话题不感兴趣，小维特尔先生突然就转而打听起玛丽自己的情况了。

    “玛丽小姐，我听说你是不经常住在家里，”他问，“是在利物浦陪伴你的哪位亲属么？”

    “是我的表姑，”玛丽客客气气的笑了一下。

    “愿上帝保佑，”他又问，“那么，你的表姑是一个人居住么？”

    “是的，”玛丽虽然不喜欢这种刨根问底，但还是回答道，“我的表姑夫很早就去世了。”

    “可是，你家有五个姐妹啊，”小维特尔先生摇着头，“可是我听说，玛丽小姐，就只有你多年来一直在陪伴你的表姑。”

    这真是讨厌，因为玛丽不得不继续撒谎，她勉强笑着，“因为我的表姑只同意由我去陪伴她。”

    “怎么会有这种要求，”小维特尔先生露出一丝义愤填膺的表情。

    玛丽真的不知道再如何回答了，停顿了一下，她才敷衍着说，“大约是因为她对我比较满意吧，其实我也很乐意这么做。”

    “哦……”小维特尔先生似乎才恍然大悟了，“玛丽小姐，容我斗胆猜一猜，令表姑是打算指定你为她的遗产继承人么？”

    玛丽却也恍然大悟了，她觉得自己猜到了这位先生的真实用意，也许他就是把她当成了五姐妹中间最有价值的那一个，因而才选她做第一个舞伴。

    从巫师的角度来说，女巫确实是比麻瓜有价值，特别是玛丽这种受过霍格沃茨教育的女巫。不过，这并不代表玛丽会接受小维特尔先生的任何观点。

    “我从未听说过这件事，”她立刻冷冰冰的做出了回答，“而且，我的表姑很穷，没什么拿的出手的遗产。”

    “也许只是你不知道而已，”小维特尔先生犹豫了一下，才做出了回答，相对来说，他认为自己还是比较含蓄的，于是又补充道，“总而言之，玛丽小姐，你真是个善良的姑娘。”

    “多谢你的称赞，维特尔先生，”玛丽很认真的道了谢。

    这一支舞跳完，玛丽就飞快的离开了舞池，至于小维特尔先生，他邀请简做他的第二个舞伴，并且一场不漏的跳完了所有的舞。

    后来又有几个附近的年轻人来邀请玛丽跳舞，这样的邀请对于玛丽来说，确实是难以拒绝的，于是最后算下来，她一共跳了四场舞。

    这个结果大约已经让班纳特太太满意了，在回家的马车上，她唠唠叨叨的评说了维特尔一家人，又说了说卢卡斯家的小姐们，最后表扬莉迪亚跳完了每一场舞，就是没有提到玛丽。