文学史的那位女教授笑了。
“这个小伙子,倒是挺心细。”
莎士比亚的《第十二夜》,是一个颇有奇怪之处的故事。
这个女扮男装的故事接近结局的时候,薇奥拉与哥哥塞巴斯蒂安同时现身。
面对兄妹俩一模一样的容貌,公爵惊讶非常,这位伯爵小姐的第一反应,却非常奇怪。
她对这一真相没有任何的过于惊讶的反应,只是感慨了一声,对此态度平淡,甚至没有计较塞巴斯蒂安假冒薇奥拉,并与她私订终身的事情,并就此认下亲事,表示婚礼即将举行,并当场将薇奥拉认作妹妹。
如果说,公爵转变态度,爱上薇奥拉,尚且有迹可循,毕竟他们长期相处。
但故事中,奥丽维娅一开始接触的,并且看中的就是薇奥拉这个人。
她向塞巴斯蒂安表白,也是因为匆匆之中,错将他误认为薇奥拉。
而奥丽维娅私定终身的许诺,也是给薇奥拉的。
她知道了塞巴斯蒂安并非薇奥拉之后,态度却如此平淡。
教授说:“学界对此说法纷纷。一说,这是莎翁早期时代完结的代表作品,受限于时代和莎翁当时的水平,艺术上很不成熟,人物单薄,逻辑古怪。”
“还有两种说法......”说到这里,女教授忽地古怪狭促地一笑:“第一种,是奥丽维娅,肤浅地,爱的只是薇奥拉的容貌。所以,只要是那张脸,长着薇奥拉一样的容貌的塞巴斯蒂安,也不是不行。”
“只是,这个说法实在是说不通。奥丽维娅的人物形象,早期是一位才貌并存,高尚傲气的淑女,她为自己的兄长守丧,并且能将混乱的府邸处理得井井有条,从容应对各色丑角。
如果只是爱容貌的话,一度向奥丽维娅示爱的公爵,本人名声良好,品格不俗,家财万贯,又生得十分俊美体面,又爱慕着她。岂不是更好?但是,奥丽维娅即使是亲眼见到公爵,为何仍旧不假辞色,丝毫未起爱慕之心?”
“可见,奥丽维娅并不是什么见了美男子,就心动神摇,见色起意之人。”
真正见色起意的,是薇奥拉的哥哥塞巴斯蒂安。
女教授略没有就这一点深入,继续说道:
“事实上,第十二夜中,男性角色都没什么光彩,无论是人品才华,都输却了两位女主角一大截,显得灰头土脸,黯淡无光。
全剧,莎翁将光彩与笔墨,基本全集中在了两位女性角色身上。
而其中,奥丽维娅确实也是,从头到尾,对剧中的男性角色的态度,都是高高在上的隐约的蔑视,看穿,与游刃有余。
事实上,剧中唯一与奥丽维娅才智相当,针锋相对的,唯有薇奥拉。
莎翁浓墨重彩描写的,也是她与薇奥拉的几场对手戏,她爱上薇奥拉的过程,也是重点描写的,有理有据的段落。”
西方文学史的这位教授说到这里,却还兴致勃勃地现场念了一段《第十二夜》中的台词。
这段台词,是伯爵府中养着的一个小丑,小丑与打探奥丽维娅情况的薇奥拉对话,说了这样一段台词:
真的不是,先生。奥丽维娅小姐不喜欢傻气;她要嫁了人才会在家里养起傻子来,先生;傻子之于丈夫,犹之乎小鱼之于大鱼,丈夫不过是个大一点的傻子而已。我真的不是她的傻子,我是给她说说笑话的人。
“那么,到底是奥丽维娅只是见色起意,还是,她早有猜测,却心有不甘,知道自己的感情世俗难容,所以拿塞巴斯蒂安,当做一个容貌相似,聊以慰藉的牺牲品?”
见一众人听得目瞪口呆,女教授狡黠一笑:“这都只是猜测。只是,我可不认为,代表着莎翁早期与后期分界线的第十二夜,真的像某些学界人士说的那样,人物逻辑薄弱至此。”
镜花水月里,反应过来褚星奇意思的众人,一样目瞪口呆。
但真正判定对错的,并不是现实中的文学参谋团,与窗户外的众人。
而是窗户中,那正怔怔地听着分析的伯爵小姐的剪影。
褚星奇摊摊手:“这便是我的意见了。如果小姐是想分辨真假,想找心上人的话,那么,我的意见与陈薇的意见正好相反。我选右边的路。”
他话音刚落,却听窗户中,右边的纤细剪影忽地笑了,朝前迈出一步,终是缓缓地握住了小姐剪影的手,轻声唱:
“小姐!
论男女,我是女来,他是男。
论真假,他是假来,我是真。”
过了一会,衣着华贵的伯爵小姐剪影缄默了片刻,仿佛不敢惊醒太美好的梦,半晌,才吐出一口气,回握了这道纤细剪影的手,大约是露出了一个笑说:
“我找到你了。”
一语毕,右边的路彻底凝实了。
右边的剪影与左边的剪影却一齐消失了。
只留下奥丽维娅的剪影,孤独地站在窗前,声音里带着如梦初醒的苦涩与一丝叹息,向他们行礼道:“多谢诸位。请罢。请你们救出他,拯救镇子。”
他们一脚踏上了右边的路,一阵轰隆隆的响声。迷雾散去了许多,小镇露出了真模样。
他们此前,原来,小镇坐落站在一个巨大的罗盘上。罗盘中心是不动的,边缘却在不停地旋转。
他们站在罗盘中心,但是整个小镇上,却分部在罗盘边缘,一直在缓缓向西移动。
所以,无论他们向西走多少路,都永远走不到目的地。
而向东,不需要几步,就能到镇子的最后边。
陶术反应了过来,此时才彻底明白这两条路的含义,明白的一霎,一头冷汗顿时下来了,喃喃道:“男左女右......左西右东......”
如果他们之前鲁莽地选了左边的小路,估计,永远都到不了湖心小岛了。
【恭喜你们,得到了奥丽维娅小姐的帮助。】
【奥丽维娅快要结婚了。
婚礼前,她做了一个很美的梦。
醒来后,她发现,窗前她栽种的玫瑰要枯萎了。
而窗下,正携手的一对儿爱侣,公爵俊美,女子秀丽。
奥丽维娅始怔怔地望着他们,想,一样的容貌,穿上新郎的礼服,足够了。】
只是,到底意难平。】
作者有话要说:注:
以防万一,提前警示:这是一篇bg无限流文,请勿在问下谈论百合等无关话题。
文章里只是文学解读的需要。