/>
“你疯了吗?已经有教授到走廊里搜索了,是什么让你觉得我们碰上格兰杰将军的机会更大?只不过我们会被巨怪吃掉!然后还会被开除!”
有时候听听糟糕的主意,对比之下,正确的主意就会变得显而易见。这挺奇怪。
“好了!大家听着!”
人们转头看他。
“安静!大家都闭嘴!”
哈利喊完后嗓子都疼,但大家的注意力转向了他。
“我有一把飞天扫帚,”哈利尽可能大声地说,忍着喉咙痛。因为想到了阿兹卡班那把只能乘坐两人的扫帚带来的麻烦,他在指定装备时要了一把能坐三个人的扫帚。“我需要一个参加军队的七年级生和我一起去。我们要尽快飞遍走廊,找到赫敏·格兰杰,接上她,然后立刻回来。谁愿意跟我走?”
礼堂内顿时一片寂静。
——————————————————————
学生们不安地对视着。年龄小的学生期待地看向高年级生,而高年级生则看向防守外围的学生。防御的学生大多直视前方,举着魔杖,以防巨怪恰好选在这时破墙而入。
没有人动。
没人出声。
哈利·波特再次开口:“我们不用和巨怪战斗。如果我们看见它,我们只需要飞走,它也绝对追不上我们的扫帚。我会负责跟校方协调。拜托了。”
所有人继续看着其他人。
——————————————————————
哈利盯着沉默的人群——十几个七年级生都坚定地看向人群之外——他感觉寒意涌上心头。意识深处的某个地方,奇洛教授嘲讽地大笑,笑他怎么会以为普通傻瓜在没有魔杖指着脑袋的情况下也会自愿做点有用的事……
嘀嗒。
对于旁观者冷漠效应[2],标准对策是向单独一个人集中火力。“好吧,”哈利说,努力保持大难不死的男孩那不容置疑的命令语气,“摩根小姐,现在跟我来。我们没时间可浪费了。”
被他点名的女巫之前一直在防御圈边界坚定地向外注视,现在她转过头来,有一秒钟惊恐失色,然后变成了面无表情。
“女副校长命令我们都待在这里,波特先生。”
哈利费了些力气才松开紧咬的牙关,“奇洛教授没这么说,你也没有。麦格教授不是战术家,她没想到要查查有没有学生不见了,而且她还以为让学生从走廊疏散是个好主意。但有人指出麦格教授的错误时,她能明白的,你也看见她听取了你和奇洛教授的话;我确信她不会想要我们忽略赫敏·格兰杰正在外面,独自一人的事实——”
嘀嗒。
“我觉得教授会说她不希望有更多学生到处乱逛。教授说如果离开大厅,不管有什么原因,都会被开除。可能你不用担心被开除,就因为你是大难不死的男孩,但我们其他人都得担心!”
嘀嗒。
脑海深处的什么地方,奇洛教授正在笑他。正常人有绝好的借口袖手旁观时,他居然指望他们在战略不完全清晰,个人没有背负明确的责任的情况下行动……“一个学生命在旦夕,”哈利声音平稳地说,“就是现在,她可能正和巨怪搏斗。出于好奇问一句,这对你没有任何意义吗?”
嘀嗒。
摩根小姐的脸扭曲了。“你——你是大难不死的男孩!如果你想帮她,就自己跑出去打个响指好了!”
嘀嗒。
哈利几乎意识不到自己在说什么了:“那只是小聪明和说大话,真实生活里我没有那种力量,一个年轻女孩正需要你的帮助你到底是不是个格兰芬多?”
“你为什么要跟我说这些?”摩根小姐喊道,“这里又不是我负责!负责的是海格先生!”
尴尬的寂静在整个房间里蔓延开来。
哈利转身仰视高耸在学生群之上的魁梧的混血巨人,而其他人的脑袋不约而同地转向他。
“海格先生,”哈利说,尽量保持住命令的语气,“你需要授权这次行动,现在就做。”
鲁伯·海格看起来进退两难,但是他的大脑袋被未修剪的胡子和卷发包围着,很难判断他的表情;只有他的眼睛看起来有生气,陷在那么多毛发中。“呃……”半巨人说,“俺可得保证恁们大家安全——”
“好极了,那我们能不能也保证赫敏·格兰杰的安全?你知道,就是那个被诬陷谋杀、需要有人去帮她的无辜学生?”
哈利这么说时,混血巨人惊跳了一下。
哈利盯着这个身形巨大的人,绝望地盼望着他明白这个暗示,希望这些话没有向其他人泄露天机——他不可能只有肌肉,詹姆和莉莉跟他做朋友应该不只是出于怜悯——
“被诬陷?”从斯莱特林聚集区附近的什么地方,有人叫道,“哈,你还在坚持这么讲?如果她被吃了也是活该。”
有人大笑,同时也有人气愤地喊出声来。
混血巨人的表情坚定起来,“恁待在这儿,小家伙,”海格先生声音隆隆作响,虽然他可能本想说得语调温和,“俺自己去找她。说实话,巨怪可能会有那么点难搞——恁得抓着一只脚踝把它拎起来,还得拎对头了,要不然它就会把恁齐齐撕成两半——”
“你能骑扫帚吗,海格先生?”
“呃——”鲁伯·海格皱皱眉,“不能。”
“那你就不能足够迅速地进行搜索。六年级生!召唤所有的六年级生!有没有六年级生不是百无一用的懦夫?”
寂静。
“五年级生?海格先生,告诉他们你授权他们跟我走,来保证我的安全!妈的,我在试图做明智的事呢!”
混血巨人绞着手,表情痛苦,“呃——我——”
哈利心里有什么断掉了,他开始大步直奔厅门,一路推开所有没给他让路的人,仿佛他们是泥塑木雕一般?。(他没有跑,因为跑起来相当于邀请别人阻止你。)脑中什么地方,他是在穿过一个满是机械傀儡的空房间,刚才他是被傀儡嘴唇移动的毫无意义的噪音分散了注意力——
一个巨大的人形挡在了他的去路上。
哈利仰头看去。
“俺不能让你这么干,哈利·波特,尤其是恁。城堡里正在发生奇怪的事,有人可能想害格兰杰小姐——或者他们是想害恁。”鲁伯·海格声音遗憾但坚定,他的巨手像叉车叉子一样垂在身侧,“我不能让你出去,哈利·波特。”
“昏昏倒地!”
红色光束砸上海格脑袋一边,令身形庞大的男人惊跳起来。他的头一下转过来:像他的头这么大的东西根本不该移动这么快。他冲年轻的苏珊·伯恩斯大喊:“恁以为恁在干啥!”
“对不起!”她尖声叫道,“火焰熊熊!滑道平平!”
巨大的人正忙着用手拍灭胡子上的火苗,没来得及防止自己摔倒在地;但此时这事已经不重要了,因为哈利已经越过了他——
纳威·隆巴顿跨步挡在他面前,神态绝望但坚定,赫奇帕奇男孩手中的魔杖已经扬起。
哈利的手纯条件反射地拿起魔杖,在纳威向他施咒之前,他勉强设法制止了自己,盯着他的上尉,仿佛世界发了疯一样。
“哈利!”纳威吼道,“哈利,海格先生是对的,你不能去,这可能是个陷阱,他们的目标可能是你——”
纳威浑身肌肉僵住了,他失去平衡,僵硬地摔倒在地。
脸色苍白的罗恩·韦斯莱从纳威身后跨出,举着他自己的魔杖说,“走。”
“罗恩,你个疯子,你在干什么——”远处一个依稀可辨的声音说道,似乎是克利尔沃特小姐的男朋友,但哈利已经冲向了大门,无暇后顾,即便罗恩和苏珊念咒的声音再次扬起。一声愤怒的巨吼传来,一些他不认识的声音咆哮起来。
于是哈利穿过了门,手伸进莫克袋,口中说道“飞天扫帚”,在他身后,巨大的门再次关上了。
那柄长长的、能坐三人的飞天扫帚及其镫具开始从莫克袋里伸出的同时,哈利继续跑过门廊,一边在大脑里反复用脏话骂人,一边想着试图做明智的事就是这种下场,一边试图找到一个搜寻方案来覆盖赫敏所有可能的去处。图书馆在四楼,几乎在城堡的另一侧……哈利把扫帚握在手中时,他快到了巨大的大理石台阶,“起!”,他起飞了,加速冲向三楼——
“嘎!”哈利尖叫道,他的扫帚勉强在空中打了个旋,以便不会刺穿潜伏在台阶顶的人影之一。勉力阻止自己从扫帚上掉下来的一瞬惊险无比,他得做出那些扭转动作,不至于让他从镫具上掉下来,尽管太接近地面,而且根本没空间移动,然后——
“弗雷德?乔治?”
“我们想不出怎么找到她!”韦斯莱双胞胎中的一个脱口而出,苦恼地绞着手。“我们偷偷溜出来,因为我们觉得能找到格兰杰小姐——肯定有个快捷的途径在霍格沃茨城堡里找人,我俩都很确定——但我们想不出是什么!”
哈利盯着他们俩,以悬停着倒挂在扫帚上的角度——他的铤而走险为他招致的姿势——完全是条件反射地说道,“好吧,为什么你们那么确信能找到她?”
“我们不知道!”韦斯莱双胞胎中的另一个叫道。
“你们以前在霍格沃茨成功地找到过什么人吗?”
“是的!我们——”正说着的韦斯莱双胞胎突然闭上嘴,两位红发男孩移开视线,一脸空白地盯着远处。
一声雷鸣般的巨响,与此同时,两扇巨型的门被某个非常,非常强壮的人推开。
哈利在空中翻了个身,为韦斯莱兄弟腾出两个扫帚上的空位,他什么也没说,如果并不必要的话,他们没有理由暴露自己所在的位置。韦斯莱双胞胎爬上镫具时,时间过得如此漫长,哈利的心脏咚咚直跳,尽管根据他的心算,海格先生,大概连台阶底都来不及赶到。然后他们三个猛力加速,向着最近的走廊飞去,下方的石头地板变得模糊,墙体似乎在他们经过时发出清晰可闻的呼啸(尽管那只不过是穿过他们耳侧的风);哈利在下一个拐角处才想起自己骑的是一把加长版三座款扫帚,差点来不及减速。
现在扫帚上的位置满了,但话说如果他们真找到了赫敏——哈利可以穿上隐形衣,那样他就能在巨怪眼皮底下藏起来,给赫敏腾出一个空位——
哈利在一道突然出现的拱门把他脑袋削下来之前,猛地低头躲开。
“我们找到过杰西!”韦斯莱双胞胎坐在哈利身后说。“我知道我们找到过!那时我们得通知他费尔奇正在逮他!”
“怎么做到的?”哈利问,他大脑的绝大部分都在专注于不让他们死于可怕的空难。安全起见他本应减速,但他内心越来越不安,一股无来由的恐惧。他不能减速,一旦他减速,可怕的事情就会发生……
“我们——”坐在扫帚最后的韦斯来双胞胎说,“我们不记得了!”
在另一个急转弯的速度,哈利估算,大致接近0.3%的光速,他们穿过一条形状扭曲的走廊,哈利平时从大厅到图书馆一直是走这条路,只是如果你骑扫帚的话,它不是最短路径,他本应选那条又长又直的西走廊的——
他脑中不掌控驾驶的那部分意识到了真相。“有人篡改了你们的记忆!”哈利吼道,他在扭曲的走廊里全速穿行,速度太快,以至于坐在扫帚尾的韦斯莱不时会轻微地撞到墙,因为哈利的飞行技巧不适应这个长度的扫帚。
“什么?”弗雷德和乔治叫道。
“植入赫敏记忆的那个人,无论他是谁,也扰乱了你们的记忆!”或许是个一忘皆空咒,或许是个植入不太成功的假记忆,可眼下哈利无暇思考——
扫帚转过弯,在一个螺旋状的楼梯处直线爬升,他们仨都紧紧贴着扫帚,这样他们就能穿过天花板上的开口,进入四楼的地板,然后他们站在了图书馆前,飞天扫帚减速,伴随着一声尖锐的声响停了下来,尽管根本没有能使它产生刹车摩擦的物体存在。哈利快速瞥了一眼韦斯莱兄弟,让他们待在原地,同时他爬下扫帚,推开图书馆大门,控制着自己的呼吸,把脑袋伸了进去。
赫敏·格兰杰不在。
平斯夫人正在桌旁吃三明治,抬起头怒目而视。“图书馆不开!”
“您看到过赫敏·格兰杰吗?”哈利说。
“我说了图书馆不开,小子!午餐时间!”
“这非常重要。您看到过赫敏·格兰杰,或您知道她可能会在哪儿吗?”
“没有,现在给我出去!”
“您知道紧急情况下迅速联络麦格教授的方法吗?”
“哈?”图书管理员吃惊地说。她从桌子后面站了起来。“怎么——”
“知道还是不知道。请马上作答。”
“啊——飞路——”
“她不在办公室,”哈利说,“您知道联系她的其他方法吗?知道还是不知道?”
“年轻人,我要求你——”
哈利在心里把这状况归类为“我又在跟NPC说话了”,他转身冲回他的扫帚。
“别走!”平斯夫人吼道,从门里冲了出来,但太晚了,哈利和韦斯莱兄弟已经重新起飞,从图书管理员的视线中消失不见。哈利心中的压力仍在增加,如同一只有形的手挤压着他的胸膛,他必须找到赫敏,他根本不知道赫敏还可能在哪里,除了拉文克劳高塔的女生宿舍,那里他也进不去。搜索整个霍格沃茨在数学上接近不可能,大概根本不存在进入所有房间至少一次的连续飞行路径——为什么他没想到给赫敏,纳威和他争取一套傲罗用来传递信息的那种方便的小镜子——
他在发傻,这个认知击中了他的胃。他不需要镜子来传递信息,他从一月份起就不再需要镜子了。哈利减速,让扫帚在一道走廊的空中停下,他手中已经握好魔杖,保护赫敏·格兰杰的强烈意志如一轮燃烧着银色火焰的耀日升起,充斥着他的心灵,沿着他的手臂泉涌,他喊道:“呼神护卫!”
那炽烈洁白的人类形象宛若一颗新星骤然形成,韦斯莱双胞胎震惊地高呼出声。
“告诉赫敏·格兰杰——霍格沃茨有巨怪在逃——它有可能在搜寻她——她需要去阳光直射的地方,立刻!”
银色的人形转过身,仿佛要出发离去,然后它消失了。
“梅林的内裤,”弗雷德或乔治轻声低语道。
银色的轮廓疾风般回归,那种奇怪的,在外人听起来是哈利本人的声音说道:“赫敏·格兰杰说,”耀眼人形的声音变尖了,“啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!”
时间似乎断裂开来,所有的一切进行得如此之快,同时又如此之慢。哈利有股绝望的冲动要令扫帚加速,全速飞行,只是他不知道去哪儿——
“如果你知道她在哪里,”哈利冲炽烈的人形大叫,直视着它,尽管它如太阳般耀眼,“那么带我去找她!”
那团银色火焰动了,哈利加速紧随其后,如同一颗炮弹穿透空气,速度快得仿佛失去了理智,韦斯莱双胞胎在他身后尖叫,哈利没注意他身侧墙体呼啸而过的飕飕声响,也没注意他究竟飞得多快,他只是跟随着那团银色光芒,穿越走廊,飞爬阶梯,闪电般穿门而行——那些门是弗雷德或者乔治绝望地念着咒语打开的,这一切仍花得时间太长,窗户和画像飞驰而过,哈利内心深处的某个念头觉得,他正在糖浆中沉没。
飞天扫帚尖啸着拐过最后的转弯,韦斯莱兄弟之一被重重摔上墙壁,但是没游走球打得重,然后他们跟随明亮的守护神穿过天花板上的出口,飞驰得越来越高,穿过一层地板,瞬息之间又穿过另一层。
他的守护神在他们到达一个拥有开阔空间的地板那儿减速停下(哈利跟着紧急刹车),空间一直向外延伸,越过了天花板边沿,延伸至一个露天的阳台,铺着大理石瓷砖,朝向户外的天空——