同。胡同的尽头有一间黑漆漆的商店,窗户用魔法变成了黑色。
第九步。
“剑鱼瓜友。”[1]哈利对着锁说出密码,锁打开了。
商店里也是黑的,借着开门时照进来的光线可以看到,这是一间很大的空房。据奇洛教授说,这里曾是一所家具店,但在几个月前就已经破产了。商店已经被回收了,但还没有重新卖出去。墙壁被简单地刷成白色,木质地板满是刮痕,毫无光泽,后墙上有一道关上的门;这曾经是一间陈列室,但现在里面什么都没有。
门在哈利的身后咔嚓一声关上了,黑暗再次充满了整个房间。
第十步。
哈利拿出魔杖,说“荧光闪烁”,白色的光芒点亮了整间屋子;他把口袋从皮带上解下来(那种大难临头的感觉在他的手指碰到口袋时变得更强烈了一点)然后将它轻轻丢到房间的另一头(大难临头的感觉几乎完全消失了)。随后他一边脱隐形衣,一边用蛇佬腔嘶声道,“搞定了。”
第十一步。
口袋里探出一个绿色的脑袋,蛇爬了出来,跟着一米长的绿色身子。过了一会儿,蛇变成了奇洛教授。
第十二步。
哈利静静地等着奇洛教授施完三十个咒语。
“好了。”咒语施展完毕后,奇洛教授平静地说,“如果现在还有人盯着我们,那我们无论如何都死定了,所以我就以人类形态直接说话吧。恐怕蛇佬腔不太适合我,因为我既不是萨拉查的后代,也不是真正的蛇。”
哈利点点头。
“所以,波特先生。”奇洛教授说。他的目光热切,淡蓝色的双眼在哈利魔杖发出的白光下蒙上了一层阴影。“现在只有我们两个,没有其它任何人监视。我有一个重要的问题要问你。”
“说吧。”哈利说,他的心跳开始加速。
“你对英国魔法界政府怎么看?”
这和哈利设想的不太一样,但足够接近了,所以哈利说:“根据我有限的了解,我会说无论是魔法部还是威森加摩都显得愚蠢,腐败,而又邪恶。”
“正确。”奇洛教授说,“你知道为什么我会问这个问题吗?”
哈利深深吸了口气,然后直直看向奇洛教授的眼睛。哈利终于摸索出了仅凭着几个线索就能做出绝妙推理的方法,那就是提前知道答案。他在整整一周前就猜到答案了,只需稍作调整……
“你要邀请我加入一个秘密组织,里面都是像你一样有趣的人,”哈利说,“他们的目标之一是重组或推翻英国魔法界政府,而且是的,我要加入。”
对话停顿了一下。
“这恐怕和我打算引导的对话方向不太一样。”奇洛教授说。他的嘴角抽了一下,“我只是计划请求你帮我做一些背叛国家且严重违法的事情。”
哎哟,哈利想。不过,奇洛教授没有否认……“接着说。”
“在我说之前,”奇洛教授说,他的声音里现在没有一丝一毫的调笑了。“你会接受这种请求吗,波特先生?我再说一遍,如果你无论如何都倾向于拒绝,那你必须现在就拒绝。如果是好奇心在驱使你答应,把好奇心收回去。”
“我不在乎叛国和违法,”哈利说,“我在乎的是风险和与风险相称的回报,但我无法想象你会轻率冒险。”
奇洛教授点点头。“我不会。这是在严重滥用我与你之间的友谊和基于我作为霍格沃茨教授的信任——”
“你可以跳过这部分。”哈利说。
奇洛教授的嘴又抽了抽,随后平静下来。“那我就跳过吧。波特先生,你有时会玩一种用真相撒谎的游戏,用文字游戏来掩藏真正的意思。我也知道这样很有趣。但如果我告诉了你我希望今天和你一起做什么,波特先生,你会撒谎隐瞒。无论是什么人问你,你都会直接撒谎,不带犹豫,不玩弄文字,不作暗示,无论是对敌人,还是对最亲密的朋友。你会对马尔福撒谎,对格兰杰撒谎,对麦格撒谎。你会一字不差地说出一无所知的人会说的话,无论何时都毫不犹豫,不会顾及自己的道德。你必须做到这点。”
一阵寂静,持续了好一会儿。
这是需要哈利用一小片灵魂去衡量的代价。
“不说具体内容的话……”哈利说,“你能告诉我,这件事很急迫么?”
“有一个人极需你的帮助,”奇洛教授简单地说,“除了你,没人能帮忙。”
又是一阵沉默,但这次时间不长。
“好。”哈利轻声道。“把任务内容告诉我。”
防御术教授的轮廓挡住了哈利魔杖发出的白光,在墙上投射出阴影,他漆黑的袍子看起来就像融进了那片影子一般。“普通的守护神咒,波特先生,能抵挡来自摄魂怪的恐惧。但摄魂怪还是能透过守护神看见你,他们知道你在那儿。只有你的守护神咒不是。你的守护神咒能让它们蔽目,或者不只是蔽目。我发现在你杀它的时候,袍子下的东西完全没有在看我们的方向;直到死为止,它都好像完全忘了我们的存在。”
哈利点点头。在看破拟人的假象,揭露了摄魂怪的真身之后,这不是什么令人惊讶的事。死亡可能是最后的敌人,但不是有意识的敌人。人类消灭天花时,天花并没有反抗。
“波特先生,古灵阁的中央支部被精灵大大小小的咒语重重保护着。即使如此,还是有些金库被成功打劫过;法术能够做到的事,也都可以用法术解除。然而没有人逃离过阿兹卡班。没有人。所有的咒语都有反咒,所有的禁区都有旁路可走。为什么阿兹卡班里从未有人被从营救出来过呢?”
“因为阿兹卡班有一样不可战胜的东西。”哈利说。“一样可怕到无人能够打败的东西。”
这是他们绝对安全的楔石,必须是某种人类无法超越的东西。是死亡在看守阿兹卡班。
“摄魂怪不会让他们的盘中餐被带走,”奇洛教授说。他的声音开始带上寒意。“一旦有人尝试,它们就会发现。那里有上百只摄魂怪,他们也会和守卫说话。就这么简单,波特先生。如果你是一个强大的巫师,出入阿兹卡班没什么难的。只要你不试着从摄魂怪那里带走任何东西。”
“但摄魂怪不是不可战胜的。”哈利说。就着这个念头,他现在就能施展出守护神咒。“我也从来没相信过他们是不可战胜的。”
奇洛教授的声音很轻。“你还记得你第一次败给摄魂怪时的感受吗?”
“记得。”
随后哈利的心一沉,他知道这场谈话的走向了;他之前就该想到了。
“阿兹卡班里有一个无辜的人。”奇洛教授说。
哈利点点头,他的喉头灼热,但没有哭。
“我说的这个人并不是被夺魂咒操纵了。”防御术教授说,黑色袍子的轮廓晕出了更多的阴影。“如果你有时间去折磨,使用摄神取念,进行一些我不会说出口的仪式,有比夺魂咒更保险的方法可以打破一个人的意志。我不能告诉你我是怎么知道这件事的,我不能说,一点提示都不能给,即使是你也不行。你必须相信我。但有一个在阿兹卡班的人从未选择为黑魔王服务过;这个人多年以来一直被你所能想到的最可怕的寒冷和黑暗折磨,却连一分一秒都不应受。”
哈利凭着直觉找到了答案,他几乎是脱口而出。
没有预兆,没有警告,我们都以为——
“一个名叫布莱克的人。”哈利说。
一阵沉默。沉默中,淡蓝色的双眼在瞪着他。
“好吧,”过了一会儿,奇洛教授说。“亏我花了那么多工夫保证在你接受任务后再告诉你名字。我想问你是不是在读我的心,但这是毋庸置疑的不可能。”
哈利什么都没说,但如果你相信现代民主程序的话,这很好猜。在阿兹卡班里最明显的无辜者就是那个没有经过审判程序的——
“我非常惊叹,波特先生。”奇洛教授一脸严峻,“但这件事很重要,如果其他人也有办法推理出来的话,我需要知道。所以告诉我,波特先生,看在梅林,亚特兰蒂斯,以及群星之间虚空的份上,你是怎么猜到我说的是贝拉特里克斯的?”