第三十四章：协调问题，第二部分

;  校长从座位上站了起来，他的脸色现在变得铁青，目前还没有说话；然而命令已经很清楚了。

    “我不会说降临的会是什么威胁，”奇洛教授说。“但你们不会一生都活在和平之中，假如过去的历史对未来有任何可鉴之处的话。而要是在未来，你们做你看到的这三支军队所做的事，要是你们不能将你们那些琐碎的争执放在一边，接受唯一一个领袖的印记，那么你们会希望黑魔王还活着统治你们，并悔恨哈利·波特出生的那一天——”

    “够了！”阿不思·邓布利多咆哮道。

    一阵沉默。

    奇洛教授缓缓转过头，看向阿不思·邓布利多，他正站在狂怒的魔力之中；他们的眼睛对上了，无声的压力像是压在所有学生们的头上，旁听的学生们都不敢动。

    “你，也让这个国家失望了，”奇洛教授说，“而你和我一样，很清楚这场危机。”

    “这种演讲不应该入学生的耳朵，”阿不思·邓布利多危险地提高了音量，“也不应该出自教授之口！”

    于是，奇洛教授冷淡地开口道：“在黑魔王崛起时，有很多为成年人的耳朵所作的演讲。这些成年人欢呼鼓掌，把这些演讲当成是他们的日常娱乐，享受完后便各自回家。但我会服从你，校长，并且再也不做演讲，如果你不喜欢的话。我的课很简单。我会继续放任叛徒不管，然后我们会看见当学生们不再等待教授拯救他们之后，可以自己对此做到些什么。”

    随后奇洛教授转回他的学生，翘起嘴角，挖苦似地咧咧嘴，像是神明吹散云朵一般驱逐了死一样的压力。“但到目前为止，请对叛徒们温柔点，”奇洛教授说，“他们只是在找乐子。”

    一阵笑声，虽然刚开始带着焦虑，但随后笑声响起来了，与此同时，奇洛教授站在那里冷淡地微笑，压力自行解除了一部分。

    －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

    德拉科的意识还在成百上千的疑问和恐惧的晕眩中盘旋，与此同时，奇洛教授正准备打开装着他们愿望的信封。

    德拉科从来没有想过能够去月亮旅行的麻瓜是比缓缓衰退的魔力更大的威胁，也没有想过他的父亲证明了自己过于软弱，无法阻止他们。

    而更奇怪的是，暗示很明显：奇洛教授相信哈利可以。防御术教授申明不会举荐，但他在演讲中一次又一次地提起哈利·波特；其他人也应该和德拉科一样在想这件事了。

    这太荒谬了。那个男孩给软椅撒上亮片，将其称之为王座——

    那个男孩直面了斯内普，然后赢了，一个背叛的声音低语道，那个男孩可以成长为强大到能够统领一切的王，强大到足以拯救我们所有人——

    哈利是被麻瓜养大的！他从技术上来说自己就是个泥巴种，他不会与收养了他的家庭对抗——

    他通晓他们的技术，秘密和方法；他可以汲取麻瓜所有的科学，并加以利用来对抗他们，连着我们作为巫师的力量一起。

    但要是他拒绝呢？要是他太软弱了呢？

    那么，内心的声音说，那个人就会是你了，对吗，德拉科·马尔福？

    随后人群再次沉寂下来，奇洛教授打开了第一个信封。

    “马尔福先生，”奇洛教授说，“你的愿望是……让斯莱特林赢得学院杯。”一阵停顿，观看的听众们有些疑惑。

    “是的，教授，”德拉科用清晰的声音说，他知道自己的声音被再次放大了。“如果你做不到的话，那就为斯莱特林做点别的事——”

    “我不会不公平地加学院分。”奇洛教授说。他点了点脸，看上去若有所思。“这样你的愿望就会困难到有趣的地步了。你可以说说原因吗，马尔福先生？”

    马尔福转离防御术教授，在铂金和祖母绿的布景映衬下看向人群。不是所有的斯莱特林都在为飞龙战队喝彩，有些反马尔福分子以支持大难不死的男孩、甚至是格兰杰的方式表达不满；而扎比尼的所作所为会极大地鼓舞这些人。他需要提醒他们，斯莱特林就意味着马尔福，而马尔福就意味着斯莱特林——

    “不，”德拉科说，“他们是斯莱特林，他们会懂的。”

    听众中发出一阵笑声，尤其是在斯莱特林，有些甚至出自于那些之前自称反马尔福的学生。

    奉承真是美妙的东西。

    德拉科再次转过头，看向奇洛教授，然后惊讶地发现格兰杰的脸上出现了尴尬。

    “至于格兰杰小姐……”奇洛教授说。一阵撕信封的声音。“你的愿望是……拉文克劳赢得学院杯？”

    听众群里发出一阵大笑，连德拉科都哧笑了出来。他没想到格兰杰也会玩这一手。

    “好吧，那个，”格兰杰说，听上去就像她突然开始结结巴巴地背出一篇之前记住的演讲，“我的意思是说，那个……”她深深吸了口气，“我的军队里有来自各个学院的士兵，我不是在看轻他们。但学院也还是应该意味着点什么。同一个学院的学生们互相对射咒语，就因为他们在不同的军队，这太悲哀了。人们应该可以依靠他们自己学院里的任何人。这就是为什么戈德里克·格兰芬多，萨拉查·斯莱特林，罗文娜·拉文克劳，以及赫尔加·赫奇帕奇一开始创造了霍格沃茨的四个学院。我是阳光兵团的将军，但在那之前，我是拉文克劳的赫敏·格兰杰，我很荣幸成为这有着八百年历史的学院的一部分。”

    “说得好，格兰杰小姐！”邓布利多发出洪亮的声音。

    哈利·波特皱起了眉，而有什么东西在德拉科的认知边缘骚动。

    “有趣的看法，格兰杰小姐，”奇洛教授说，“但有些时候，斯莱特林有拉文克劳的朋友，或是格兰芬多有赫奇帕奇的朋友，这样也不错。当然，能够同时依靠你在学院和在军队的朋友难道不是最好的吗？”

    格兰杰飞快地向观看的学生和老师们瞥了一眼，什么都没说。

    奇洛教授像是对自己点了点头，随后转回讲坛，拿起最后一个信封撕开。在德拉科身边，哈利·波特明显紧张起来了，与此同时，防御术教授抽出了羊皮纸。“而波特先生希望——”

    奇洛教授看向羊皮纸。一阵停顿。

    随后，奇洛教授脸上的表情没有任何改变，那张羊皮纸一下子烧了起来，一会儿就被短暂而猛烈的火焰燃尽，只余下少量飘拂的黑色余烬从手中落下。

    “请将自己限制在可能范围内，波特先生。”奇洛教授说，听上去极其冷淡。

    一阵长长的停顿；哈利站在德拉科身边，看上去非常震惊。

    看在梅林的份上，他要求什么了？

    “我希望，”奇洛教授说，“你准备了另一个愿望，如果我无法实现这一个的话。”

    又是一阵停顿。

    哈利深深吸了口气。“我没有，”他说，“但我已经想出另一个了。”哈利·波特转身看向听众，他开口的时候声音变得坚定了。“人们害怕叛徒是因为叛徒所造成的直接伤害，像是他们射杀的士兵或他们说出的秘密。但这只是危险的一部分。人们因为害怕叛徒而做出的事也会让他们付出代价。我今天就使用了这个战术对抗阳光兵团和飞龙战队。我没有告诉我的叛徒们尽可能多地造成直接伤害。我告诉他们以会造成最大怀疑和困惑的方式行动，然后迫使将军们付出最大的代价，就为了试着阻止他们再次做出这种事。如果只有几个叛徒，而整个国家都在对抗他们，那么就情理上说，这几个叛徒所造成的伤害会比整个国家为了阻止他们所付出的代价要小，这种对策也许会比弊病更糟——”

    “波特先生，”防御术教授说，他的声音突然尖刻了起来，“历史的教训就是你错了。你们的父辈为他们自身的团结所做的太少，而不是太多！整个国家差点就倒下了，波特先生，虽然你当时没有在那里见证。我建议你问问你在拉文克劳的室友，他们有多少人因为黑魔王而失去了家人。或者你会明智一点，不要问！你还有愿望要许吗，波特先生？”

    “如果你不介意的话，”阿不思·邓布利多用温和的声音说，“我想听听看大难不死的男孩要说什么。论阻止战争，他比我们俩都更有经验。”

    一些人笑了，但不多。

    哈利·波特的视线移向邓布利多，然后看上去考虑了一会儿。“我没有说你错了，奇洛教授。在上一场战争中，人们没有团结一致，而整个国家差点就败给了几打攻击者，没错，这很可悲。而要是我们下次还犯同样的错误，没错，那就更可悲了。但你不可能打同样的仗两次。而问题是，敌人也可以很聪明。如果分裂的话，你会在一个方面显得脆弱；但要是试着团结一致，那么你会面临其它的风险，其它的代价，而敌人也会试着利用这些东西。你的思考不能只停留在游戏的一个层面上。”

    “简单也有自己的好处，波特先生，”防御术教授用冷淡的声音说，“我很希望你在这一天吸取了一些教训，学到与团结起你的手下并攻击敌人相比更为复杂的战术所具有的危险性。而要是这一切与你的愿望并无联系的话，我会很恼怒的。”

    “是的，”哈利·波特说，“要想出一个象征着团结代价的愿望相当有难度。但行动一致的问题并不仅限于战争，这是我们所有人在日常生活中都必须解决的问题。如果每个人都使用同样的规则彼此协调，而这些规则很蠢，那么，要是只有一个人决定用不一样的方法做事，他们就是在违反规则。但要是每个人都决定用不一样的方法做事，他们就可以。这和每个人都需要行动一致的问题是一样的。但是对第一个说出来的人来说，他们看上去似乎就是在反对民意。而要是你认为人们应该一直团结一致是唯一重要的事，那你永远都改变不了游戏，无论规则有多蠢。所以为了象征人们在错误的方向团结一致时会发生什么事，我自己的愿望是，我们在霍格沃茨内玩魁地奇的时候不用金色飞贼。”

    “什么？”人群中上百个声音齐声尖叫，德拉科的下巴掉了下来。

    “金色飞贼毁了整个游戏，”哈利·波特说，“所有其他选手所做的事最后都会变得无关紧要。而买只钟要合理得多得多。这就是那种蠢得离谱的事，你没有注意到的原因只是因为它伴随着你长大，人们这么做只是因为其他人也在这么做——”

    但在这个点上，已经再也没人听得见哈利·波特的声音了，因为骚乱已经开始了。

    ------------------------------------------------------------

    骚乱在十五秒后结束了。巨大的火柱从霍格沃茨最高的塔顶上爆发开来，像是千百道雷鸣发出的声音。德拉科还不知道邓布利多做得到这个。

    学生们非常小心，非常安静地坐下了。

    奇洛教授在哈哈大笑，一刻不停。“那就这样吧，波特先生。你的愿望会实现的。”防御术教授故意停顿了一下。“当然，我只承诺了一个机灵的计划。而这就是你们三个会得到的。”

    德拉科之前曾隐约想过他会这么说，但此时此刻，这句话还是吓到了他；德拉科和格兰杰迅速交换了一个眼神，他们原本是最明显的同盟，但他们的愿望直接相冲——

    “你的意思是，”哈利说，“我们必须统一我们的愿望？”

    “哦，那要求就太过分了，”奇洛教授说，“你们三个又没有共同的敌人，不是吗？”

    在这短暂的一刻，快得德拉科觉得也许是自己在想象，防御术教授朝邓布利多的方向瞟了一眼。

    “不，”奇洛教授说，“我的意思是，我会用单单一个计划来实现这三个愿望。”

    一阵困惑的沉默。

    “你做不到的，”哈利从德拉科的身边断然道，“连我都做不到。有两个愿望互不兼容。这是逻辑上的不可能——”随后哈利让自己闭嘴了。

    “要告诉我做不到什么你还太嫩了点，波特先生。”奇洛教授带着一抹冷淡的笑容说。

    随后防御术教授转回那些观看的学生们。“说实话，我对你们吸取这一天教训的能力没有信心。回家吧，然后享受你们与家人在一起的时间，或者你们剩下的家人，趁他们还活着的时候。我自己的家人很久以前就死在黑魔王手里了。开学后再见。”

    在这番话导致的无言的沉默中，奇洛教授已经转身走下舞台，而德拉科听见了防御术教授的声音，声音很轻，不再被放大，“但是你，波特先生，我现在就有话要和你说。”