第十六章

到他。最后她被压在他一条粗壮的大腿下睡着。

    勃迪不习惯睡在柔软的床上，但又舍不得在新婚之夜离开他的新娘，因此他留在床上时睡时醒地打着盹儿。醒来时他就跟她做ài。他努力对她温柔一点，因为他知道他第一次弄痛了她，但莉安起初太爱困而没有抗拒，后来太陶醉在他的爱抚中而不在乎他是否弄痛她。

    他终于下床时，她已沉睡在梦乡之中。他亲吻她的额头，替她盖好被子，然后悄悄离开小屋。他跟雷西约好黎明时在操场上见面，但现在早已过了黎明。

    尽管他心情极佳，训练课程还是进行得很顺利。他真的不想伤害任何人。伤害大多是雷西造成的，他在极短的时间内就令费氏士兵输得心服口服。勃迪不小心用手肘撞断一个费氏士兵的鼻梁，但他及时收回手，告诉那个士兵等血不流就没事了。那虽然不是道歉，但也差不多，勃迪开始担心婚姻已经使他软弱了。

    雷西当然注意到他的愉快心情。他不停取笑他的迟到和呵欠连连，直到勃迪真的想要打断他的骨头。

    训练开始时，若斯拒绝使用武器对付雷西。可惜他的正直有些自不量力，因为他的技巧虽然优于其余的费氏士兵，却远非雷西的对手。在被雷西打倒两次后，若斯的傲慢自负开始瓦解。其他的士兵都拔剑换取优势，只有若斯仍然固执地不肯用剑。

    其实那根本无所谓。勃迪和雷西迅速解除所有士兵的武装，然后认真教授他们战场上的求生之道。等两位领主离开操场时，地上到处都躺着呻吟的费氏士兵。

    勃迪和雷西到湖边清洗。他们在回程中遇到蕾琪。她冷冷地朝雷西点个头，对勃迪微笑，然后抬头挺胸地走开。

    “这是怎么回事？”勃迪问。“她对你好像有些不满。”

    雷西大笑。“那样说是轻描淡写。她在生我的气，但我是她的领主，所以她不得不保持礼貌。我猜那一定令她很难受。有没有看到她眼中的怒火？她很特别，对不对？她的笑容可以使男人算了。”

    “你要她，是不是？”勃迪问。

    雷西对勃迪不必隐瞒，所以他说：“那当然。她是个美人儿，这里几乎没有男人不想跟她上床。但娶到她的男人可惨了，她一定会先使他苦苦追求她。”

    “你要告诉我出了什么事吗？”

    雷西长叹一声承认。“我使蕾琪感到尴尬。寡妇玛蓉想要跟我上床，蕾琪一定是看到她进我昀房间而追了进去。我发誓，勃迪，她发起脾气来可以与你相比。可怜的玛蓉费了不少事确定没有人知道她要跟我上床，但蕾琪冲进去后大吵大闹，场面一片混乱。玛蓉已经脱了衣服在床上等我，那令蕾琪既震惊又愤怒。她以为我上当受骗。你再这样笑，我要怎么说下去？”

    “对不起。”勃迪说，但听来毫无歉意。“后来呢？”

    “我只好一个人睡。”

    勃迪再度大笑。“难怪你今天情绪久佳。”

    “蕾琪好像认为我应该感谢她把我从玛蓉的手里救出来。”

    “你有没有解释玛蓉是你邀请来的？”

    “有，但那是个错误。女人心海底针。”他郁郁寡欢地说。“我发誓蕾琪看来深受伤害。我伤了她的心，我”他摇摇头。“蕾琪太单纯天真。”

    “但你还是想跟她上床，对不对？”

    “我不跟处女上床，我绝不会做出那种败坏她名节的事。”

    “那就娶她为妻。”

    “事情没那么简单，勃迪。我既想得到费氏的土地和资源，又希望两族和平相处。娶费玫欣似乎是唯一的解决之道，但我还在考虑。”

    “你何时才会决定？”

    “快了。”他回答。“别再谈我的事了。莉安有没有告诉你那几个英格兰人的名字？”

    “我忘了问。”勃迪局促不安地承认。

    雷西不敢置信地看了他几秒，然后厉声问：“你怎么会忘了？”

    “我在忙。”

    “忙什么？”话声刚落，雷西才发现自己问得有多蠢。这会儿他听来跟蕾琪一样天真。

    勃迪瞪他一眼。“你以为我在忙什么？”

    “忙着做我没有做的事。”雷西滑稽地回答。

    他们默默走着，各自想着心事。“婚姻使男人改变，对不对？”勃迪犹豫不决地问。

    “这个问题你应该去请教依恩，我又没有结过婚。”

    “但依恩不在这里，而你对感情的事向来比较敏锐。”

    “你才结婚一天。你在担心什么？”雷西问。

    “我不是担心，我只是发现”

    “发现什么？”雷西不耐烦地问。

    “我心情愉快。”雷西大笑。勃迪恼羞成怒。“刚才说的话就当我没说过。”

    “你从不谈自己的感觉或想法。我不该笑的，好了，说来听听。”

    “我说了！”勃迪吼道。“我不是开玩笑，我该死的心情愉快。”

    “那很不寻常。”

    “那正是我的意思。我才结婚一天，婚姻已经使我变了。莉安使我迷惑。我知道我想要她，但不知道我的占有欲会变得这么强。”

    “你的占有欲在娶她前就很强了。”

    “但现在更糟了。”

    “她是你的妻子，那种倾向可能是人之常情。”

    “不只是那样，我想带她回家──”

    雷西打断他的话。“还不行，她必须先帮我找出那个叛徒。”

    “我知道，但我还是想带她回家，如果可能，我发誓我会把她锁在房间里，不让别的男人对她”他摇摇头，不敢相信自己会有如此愚蠢的想法。“我不是醋坛子。”

    “我知道你是怎么了。”雷西微笑。“你爱她，勃迪，那使你吓得半死。”

    “我应该打断你的鼻梁。”

    “先问出名字，再来试试看。你确定她会告诉你他们是谁吗？”

    “她当然会。她是我的妻子，她会对我唯命是从。”

    “换作是我，就不会对她说那些话。作妻子的都不喜欢丈夫对她们颐指气使。”

    “我了解莉安，”他说。“她不会拒绝我。我会在天黑前问出那些英格兰人的名字。”