。这说的都是什么呀?死小亚!难怪他说无从着手,闹半天是一外国妞!
张小亚眼眉眯得贼弯贼弯,一旁偷着看乐子。他女友瞧不过眼,嫣然笑着解说:“她在向你问安,自我介绍。”
“哦。”秦江故作明白似的恍然大悟,干笑比比请坐手势。“哆嗦,哆嗦,一块米西米西的哟。”
张小亚长叹一声,脑袋撇一旁,举手半遮脸,一付跟你做朋友真丢人的样子。“你哆嗦什么,人家是韩国妹,不是日本妞。”
在幽静的环境里,他俩对话显得十分突兀。四邻隔道,闻者无一例外,噗!喷得饭菜满桌,咳嗽憋笑声,此起彼伏,那腼腆韩国女生不明白大伙笑什么,但受到感染,也跟着抿嘴偷笑。
回头再收拾你!秦江瞪了张小亚一眼,尴尬落坐,细细打量那位女生。
韩味十足的鹅蛋脸儿,飘飘长发染了亚麻色,衣着得体,落落大方。韩国女生大多这款式,即使长相一般,但端庄娴淑,举止略带娇怯羞涩,再加上一颗谦和善良的心,人格魅力自然而然便挥洒四溢了。
秦江越瞧越有味道,同时不免连连叹惜。一表人才的好姑娘,要会唠几句国语多好,咱也不介意谈一场国际恋爱,否则,跟对牛弹琴有啥两样,我还不如跟牛谈呢。
朴慧彬发现秦江盯着自己暗暗摇头,觉得不妥,忙回眼检查自己衣裳,可并无赃污褶皱,又心虚摸摸嘴角,也没触到有饭粒等残渣,纳闷了:“馍?”
秦江有听没懂,抽搐几下脸皮,最后只好无辜求救翻译。
张小亚女友好不容易忍住笑,擦擦泛出的泪水:“什么。”
秦江没好气重复:“她说什么?”
“她说什么呀。”
“嗨!知道我还问你吗?”秦江拉拔几下衣领,灌些风进胸口,驱送浑身燥热,耐着性子:“我在问你,她说‘什么’?”什么两个字上,着重放了顿点。
翻译给他一个老大的白眼:“‘馍’,就是国语‘什么’的意思,懂没?”
秦江差点吐血。
日!人家随便整个字,咱得研究半宿,跟她谈恋爱,不是天方夜谭吗!“你!”秦江横眉竖眼要对张小亚发作。“小子恶整”
“风度,风度!”张小亚干笑扯扯他衣袖,小声道:“我查过了,她是天秤座,天秤座多美女耶,我没说错吧!和你又同属风象星座,比较能够沟通,两人相配度百分之八十。。”
“屁!什么垃圾星座搁你手里头,都能配百分之八十,象话吗你!”张小亚喜欢以星座论爱情,是人都知道,但真实度不如街口二十块钱一次的神算张铁嘴,秦江压低音量,咬牙切齿说:“我可看不出来,跟她哪里可以沟通,要不这样,往后我和朴妹妹约会,借你爱人去做翻译成不?”
“不干!”张小亚脑袋摇得拔郎鼓似的。
“还我一百块钱。”
“不用那么现实吧”