第29章

子上有你一封信。是邮递员送来的。”

    听到这话，肯德尔全身剧烈地震动了一下。她向桌子走去，看了看信封。回信地址是纽约州纽约市公园大道三号野生动物保护协会。她愣了很长一段时间。根本没有公园大道三号这个地方。

    肯德尔双手颤抖着，打开了信。

    亲爱的勒诺夫人：

    我的瑞士银行通知我，他们没有收到我协会需要的那一百万美元。鉴于你的懈怠，我必须通知你，我们的需求已增至五百万美元。如果你能支付这笔款项，我保证我们今后不再麻烦你。十五日之内将钱存到我们的帐号上。如果你不这样做的话，我遗憾地奉告你，我们将与有关部门联系。

    没有落款。

    肯德尔惊恐地站在那里，一遍又一遍地读着这封信。五百万美元！那是不可能的。她想，我怎么也不能那委快就筹集起这么一大笔款子，我多傻啊！

    那天晚上马克一回到家，肯德尔就把那封信给他看了。

    “五百万美元！”他怒吼道。“简直是荒唐可笑！他们把你当作什么人了？”

    “他们知道我是什么人，”肯德尔说。“问题就在这里。我必须很快搞到一些钱。可是从哪儿筹到这么多钱呢？”

    “我不知道。我想银行会根据你的遗产继承权给你贷款的，不过我认为这种想法不可行”

    “马克，这涉及到我的生活。我们的生活。看来我只能考虑贷款了。”

    乔治-梅利威瑟是负责纽约联合银行的副总裁。他六十来岁，他从一名小出纳员一直爬到今天这个位置。他是个很有抱负的人。总有一天我会成为董事会成员的，他想，然后谁知道？他的思绪被他的秘书打断了。

    “肯德尔小姐要见你。”

    他高兴得哆嗦起来。作为一个成功的设计师，好多年来她一直是个可靠的顾客，而现在她又是世界上最富有的女人之一。几年来他一直想争取哈里-斯坦福这位客户，但没有成功。而现在

    “请她进来，”梅利威瑟对秘书说。

    肯德尔走进他的办公室时，梅利威瑟站起身来笑脸相迎，热情地伸过手去。

    “见到你真是太高兴了，”他说。“你请坐。喝点咖啡还是来点带劲儿的？”

    “不，谢谢，”肯德尔说。

    “对你父亲的过世我深表哀悼。”他的声音严肃而又恰到好处。

    “谢谢你。”

    “有什么事，尽请吩咐。”他知道她要说些什么。她打算把她的几十亿美元交给他去投资

    “我要想借些钱。”

    他眨了眨眼睛。“对不起，你说什么？”

    “我需要五百万美元。”

    他的脑子在飞快地转动着。据报界说，她那份遗产应该超过十亿美元，即使扣除税款他微笑着说：“这个，我想不会有什么问题。你知道，你一直是我们的最佳顾客之一。你愿意用什么来做抵押呢？”

    “我是我父亲遗嘱里的一个继承人。”

    他点点头。“是的，我看过他的遗嘱了。”

    “我想用我的那份财产作抵押。”

    “我明白。你父亲的遗嘱有没有经过验证？”

    “还没有，不过快了。”

    “那好，”他倾身向前说。“当然，我们得看看那份遗嘱的副本。”

    “当然，”肯德尔急切地说“我可以去安排。”

    “我们得有你那份遗产的确切数目。”

    “我不知道确切数目。”肯德尔说。

    “嗯，银行里的规矩是很严格的，你知道。遗嘱验证需要一些时间。遗嘱验证以后你再来，我会很高兴地”

    “我现在就需要这笔钱。”肯德尔绝望地说，几乎要叫起来了。

    “哦，亲爱的。当然，我们想尽力给你提供方便。”他举起双手做出一副无可奈何的样子。“可是，令人遗憾的是我的双手被束缚住了，除非”

    肯德尔站起身来：“谢谢你。”

    “一旦”

    她已经走了。

    肯德尔回到了她的办公室，纳了激动地对她说：“我得与你谈谈。”

    她根本没有心思去听纳丁的烦恼。

    “什么事情？”肯德尔问。

    “我的丈夫几分钟前给我打了个电话。他的公司要派他驻巴黎。因此，我也要离开了。”

    “你打算去去巴黎？”

    纳了面露喜色。“是的！真是太妙了，你说是吗？离开你我感到很难过。不过，不要担心，我会与你保持联系的。”

    这么看来，毫无疑问是纳丁了。可是没有办法对此来加以证实。首先是她的貂皮外衣，现在又是巴黎。有了这五百万美元，她能够在这个世界的任何地方生活。我怎样处理这件事情呢？如果我告诉她我知道的话，她会否认的。也许，她会要价更高。马克会知道怎么做的。

    “纳丁”

    肯德尔的一名助手走进来。“肯德尔！我得跟你谈谈有关桥式台道时装表演的事情。我认为我们还没有足够的款式来”

    肯德尔再也受不了了。“请原谅，我身体不舒服。我要回家。”

    她的助手惊讶地看着她。“可是眼下正在！”

    “抱歉”

    肯德尔走了。

    肯德尔走进她的寓所时，里面没有人。马克工作到很迟才回家。肯德尔四下看了看房间里所有漂亮的陈设，心里在想：他们在达到目的之前是绝不会罢休的。他们要把我的血吸干才会心甘。马克说得对，那天晚上我应该去找警察的。可现在我是个罪犯了。我得去坦白。不，只要我的勇气尚存。她坐在那里，思量着这事给她、给马克、还有给她的家庭会带来什么。少不了会有骇人听闻的头条新闻和审讯，还可能要进监狱。这将意味着她事业的终结。可是我可不能再这么继续下去，肯德尔想。我会发疯的。

    几乎是在一片茫然惶惑之中她站了起来，走进了马克的书房。她记得他总是把打字机放在壁橱的书架上的。她把打字机拿下来，放在桌子上，装好纸，开始打了起来。

    各有关人员：

    我叫肯德尔

    她停住了。字母“e”是破损的——