第一章

的声音，是一颗子弹打穿了它，接着又是一声爆裂，另一颗子弹击中车背。她的心剧烈地跳动，连呼吸都有些困难。

    黛安娜史蒂文斯读到过劫车事件，但都是遥不可及，发生在别人身上的。那个人还企图杀死她。劫车犯都那么做吗？黛安娜掏出手机，拨打911。过了差不多两分钟才有话务员回应。

    “911。什么紧急事故？”

    黛安娜嘴里描述着所发生的事情，心里却明白这无济于事。此时那人早已不知去向。

    “我会派警官到现场。请问你的姓名、住址和电话？”

    黛安娜一一告诉了她。无济于事，她想。她朝后瞥了一眼破碎的车窗，不禁打了个寒噤。她非常想给正在上班的理查德打电话，告诉他刚发生的一切，但她知道他正进行着一项紧迫的工程。如果给他打电话，告诉他，他会担心她的安危，并迫不及待地跑到她身边来——她不想让他耽误工作。她要等到他回家以后再对他说。

    突然一个让她心惊肉跳的想法袭上心头。那人是故意等着她的呢，还仅仅是个巧合？她回想起审判开始时和理查德的一次对话：我想你还是不要出庭作证，黛安娜。可能有危险。

    别担心，亲爱的。阿尔铁里会被定罪的。他们会把他永远地关在大牢里。

    但他有朋友，况且——

    理查德，如果不出庭，我良心不安。

    刚才的事情一定是个巧合，黛安娜断定。阿尔铁里不至于疯狂到对我下毒手，特别是当前，在他受审的过程中。

    黛安娜下了高速，向西行驶直至抵达她位于东七十五大街的公寓大楼。在开进地下车库之前，她朝后视镜里审视了一番。一切正常。

    她的寓所开阔敞亮，是位于底层的复式结构，起居室非常宽大，窗户从天花板直落地板，室内安装着一个巨大的大理石壁炉。陈设着配有花团锦簇软垫的沙发和安乐椅，书架是嵌进墙壁的，还有一面大电视屏幕。墙壁上流光溢彩，挂满绘画作品。有蔡尔德哈萨姆的、朱勒帕斯金的、托马斯伯奇的、乔治希契科克的，而在一个区域则全部是黛安娜自己的画作。

    楼上有主卧及其浴室，另一间客房，以及一个光线充足的画室，那是黛安娜作画的地方。墙上挂着她好几幅作品。房间中央的画架上有一幅未完成的肖像。

    黛安娜一到家便跑进画室。搬走画架上未完成的肖像画，放上一张空白的画布。她开始勾勒试图杀她的那个人的面孔，但手颤抖得厉害，她不得不停下来。

    厄尔格林伯格探长在驾车前往黛安娜史蒂文斯的寓所时，抱怨道：“这是我职业中最让我头痛的部分。”

    罗伯特普瑞吉泽说：“我们告诉他们，总比让他们自己从晚间新闻节目里听到来得好。”他看着格林伯格。“你去对她说？”

    厄尔格林伯格不情愿地点点头。他不禁想起一个故事，说的是一名探长如何去通知亚当斯太太，一名巡警的妻子，她丈夫被害的事。

    她很敏感，上司警告探长。你在告诉她这个噩耗时必须小心谨慎。

    放心。我知道怎么做。

    探长敲敲亚当斯家的门，亚当斯的妻子开了门，探长问，你是亚当斯的遗孀吗？

    黛安娜被门铃声吓了一跳。她走到对讲机前。“哪位？”

    “厄尔格林伯格探长。我想跟你谈谈，史蒂文斯太太。”

    一定是有关劫车的事，黛安娜想。警察来得真快。

    她按下电钮，格林伯格进入门廊，朝她的房门走来。

    “你好。”

    “史蒂文斯太太？”

    “是的。谢谢你们来得这么快。我已经动笔勾画那人的相貌，但我”她深深地吸了口气。“他面孔黝黑，深陷的眼睛是褐色的，炯炯有神，面颊上有颗小痣。他的枪上装着消音器，还有——”

    格林伯格莫名其妙地看着她。“很抱歉。我不明白你——”

    “劫车犯。我打了911，而且——”她看到了探长脸上的表情。“不是关于劫车的事，是吧？”

    “不是，太太，不是。”格林伯格停顿片刻。“我可以进来吗？”

    “请进。”

    格林伯格走进寓所。

    她看着他，皱起眉头。“什么事？是不是有什么坏消息？”

    要说的话似乎不肯出来。“是的，很抱歉。恐——恐怕有坏消息。是关于你先生的。”

    “出了什么事？”她的声音颤抖起来。

    “他遭遇了一场事故。”

    黛安娜感到一阵突然的战栗。“什么样的事故？”

    格林伯格深深吸口气。“他昨天夜里遇害了，史蒂文斯太太。今天早晨我们在东河的一座桥下发现了他的尸体。”

    黛安娜盯着他看了好长一会，随后慢慢地摇头。“你搞错人了，探长。我先生在上班，在实验室里。”

    这比他原来料想的还要困难。“史蒂文斯太太，你先生昨天夜里回来没有？”

    “没有，但理查德经常通宵达旦地工作。他是科学家。”她越来越激动。

    “史蒂文斯太太，你知道你先生跟黑手党有牵连吗？”

    黛安娜面无血色。“黑手党？你不是在说疯话吧？”

    “我们发现——”

    黛安娜的呼吸变得急促起来。“让我看看你的证件。”

    “可以。”格林伯格探长拿出证件，递给她。

    黛安娜瞟了一眼，递回去，然后狠狠地抽了格林伯格一记耳光。“这座城市付给你钱就是让你到处乱跑，恐吓老实的市民吗？我先生没死！他在上班。”她大声叫喊。

    格林伯格朝她眼睛里看去，看见了里面的惊愕和疑惑。“史蒂文斯太太，要不要我派个人来照顾你，并且——？”

    “你才是那个需要别人来照顾的人。马上给我从这里滚出去。”

    “史蒂文斯太太——”

    “马上！”

    格林伯格掏出一张名片，放在桌子上。“万一你需要找我，这是我的电话号码。”

    出门时，格林伯格想，嗯，这件事我处理得太精彩了。真不如说“你是史蒂文斯的遗孀吗？”

    厄尔格林伯格探长离开后，黛安娜锁上大门，抖呵呵地吸了口气。白痴！跑错人家来吓唬我。我应当举报他。她看看表。理查德很快就要回来了。该做晚饭了。她计划做西班牙海鲜饭，他最爱吃的饭。她走进厨房，开始动手。

    因为理查德工作的高度保密性，黛安娜从不在他待在实验室的时候打扰他，如果他不给她打电话，她知道那意味着他将要很晚才下班。八点钟，海鲜饭做好了。她尝了尝，微微一笑，很满意。恰到好处，正合理查德的口味。十点钟，他还没到家，黛安娜把饭放进冰箱，在冰箱门上贴了小字条：亲爱的，晚饭在冰箱里。上来叫醒我。理查德回来时一定饿坏了。

    黛安娜突然感到精疲力竭。她脱去衣服，披上睡袍，刷牙，上床。几分钟后，她进入梦乡。

    凌晨三点，她尖叫着醒来。