/>
“然后又是表哥说的——当初你们的矛盾就在你们自身,谁也不肯多让一步,却在事情发生之后怨这个恨那个的。根本就是那时候你们的爱情无法和生活协调,你们却把责任都推给别人!云姨有什么错了吗?她根本就是你们的炮灰!”
“——我又没恨云”
“——事情发生了,不想着怎么解决,一赌气之下一个娶妻一个生子回国,你们当你们在玩爱情游戏啊?”
“——妈,你始终没学过中文,我实在无法猜想你在这场爱情中到底打算付出多少,还是完全不打算改变自己,只想让对方来适应你——哇!表哥好酷,从来没人敢这么对阿姨说话的!”
异国婚姻,若其中一方连另一方国度的语言都不想学的话,谁又能保证她在婚姻中能够胜任合适的角色?
“——你知道吗?温海东,爸念念不忘的,只是海的东边。而海西,我那最无辜的弟弟,永远是得不到关心的,即使他再期盼”
秦清看着温海西,见到他眼中泪光。
“——你们的任性,伤得不止是你们啊”松永绿翻译的技术不错,几乎达到了同声传译的水平,在温海东停住的半分钟后,她也翻译完,屋内一片寂静。
接下来是温汉方平静了的声音,松永绿继续:“——那海东,你也受伤了吗?”
“——爸,你知道吗,我从来就不喜欢商业,我喜欢玉雕。”松永绿清脆的声音夹在温海东的低沉之间,愈发衬出语中的沉重。
“——你总提防海西,用他的不成器伤害他,用你的怀疑伤害他。你可知道,我根本不想要温氏;你可知道,海西的放纵,只是因为他想要你的一点关注”
“——海西被当作你心中的破坏者,你认定他破坏了你和妈,可是爸,他做错了什么?海西他到底做错了什么?”
屋里的眼光都集中在温海西身上,温海西扭过头去,男人不该流泪,至少不该让别人看到。
如月绫子走了过来,伸出手——
她会做什么?她一定是很恨他,很恨他母亲吧?大哥的苦他自己只用一语带过,却深得无法想象。大哥二十多年来一直努力维持这个家的平和,为了父亲为了表面上的母亲为了他这个同父异母的弟弟,牺牲了他自己。如月绫子恨他恨母亲,也是正常啊要打要骂都无所谓,他习惯了——
温海西被抱住,如月绫子的声音混合着一边的松下绿的翻译。
“——我一直以为,云的孩子会很幸福”
好累,他们都好累,这一场战争中,没有谁幸福。得到的,放手的,所有人都背上了担子。所有想当然的以为,都不是事实。
然后,如月绫子放开手,回到床边,去抱住她自己的儿子。
“——海东,海东是妈妈对不起你”带着哽咽的日语,和也不禁带上几分泪意的中文。
然后,床上的温汉方微微叹息。
“——海东,爸也对不起你大人们的错,却要你来背着”
“——背着错的,是海西,我没关系”
“——没关系?海东,我原来一直不知道你为什么放着家里的别墅不住,总往你那间套房跑我自以为最爱你,却连你真正喜欢什么想要什么,都不知道。”
“——爸,那是我没说过。”温海东是那抹带着温和的笑。
“——没说?是不敢说吧!”嘲讽一笑,是温汉方“——原来,任性的人只有我,你和海西只是顺着我的任性罢了。怕我的病会发作,怕我会伤心,所以连你们的真正想法都忽略掉了,我是怎样的父亲啊——”
温汉方忽然换上了汉语,对着温海东,也对着温海西:“海东,海西,如果我现在开始学习怎么去当一个好父亲,你们说还来不来得及?”
松永绿继续翻译,这次却是汉译日。
“it’snevertoolatetobegin。”只要开始,就永远不晚。
松永绿简直被他们的各国语言大串联给弄傻了,如月绫子还要插上一句:“——如果我现在开始学习去当一位母亲一位继母和一位妻子,会不会太迟了?”
“——妈,这么多身份,你要好好学习才行。”这是温海东。
汉译日汉译日,温海西温海西:“——阿姨,我妈一直想对你说:‘对不起’。”
“——绫子,你同意了”松永绿急忙住口,温汉方的欣喜情话就没有必要翻译了吧!
“——我这把年纪还要学中文啊”松永绿翻译着如月绫子的话翻译到一半,忽然反应过来,不再充当翻译,成了谈话人之一,温海东替她翻译:“——等等,阿姨,你要待在中国?”
“——是啊。”
“——那如月集团怎么办?”
“——嗯这是个问题啊”如月绫子顿了顿“对了!有小绿你嘛!如月集团就交给你好了!”
“——我可不要!这次被你拐来对付温氏已经是大材小用了,我才不要把我的大好身手和脑子交给商战!”
温海西冷哼一声:“大材小用?也不知道是谁先输给我大哥,后来又没打过我!”
“那次不算的!我本来以为表哥在日本,温氏没剩什么人才,就放松警惕过于轻敌了。谁知道你这家伙平时吃喝玩乐花花公子纨绔子弟的德行,却对商业那么熟悉”松永绿忽然顿住“对了!可以让你去接管如月集团嘛!”
“不,海西要继承温氏。”温汉方缓缓说道“松永小姐是绫子的外甥女,也算是如月集团的继承人之一,当然是由你掌管。”
哇哇哇!早知道结果会把自己害了,她就不玩了啦!
“爸,我——”温海西愣住了。
“你是我儿子啊温氏,是我和你妈共同打下的”温汉方想起逝去的妻子,忽然感觉到,自己何尝不是欠她良多?她为了自己,不顾亲生儿子的感受,把感情和关怀都给了海东,而他一直将其视作理所当然。
一个结解开,所有的环扣都跟着脱落。原来所有的爱恨情仇都是穿在一起,自己为难自己的。之所以不幸福,只是因为自己苛求、不满的心。
秦清悄悄走近,握住温海东的手:“爸,那海东——”
“无论海东做什么,他都是我引以为傲的儿子。”温汉方看着他“海东,这些年,苦了你了。”
温海东喉咙似乎被什么堵住了,话在嘴边,居然什么也说不出来。秦清知他心绪,轻轻抱住他:“谢谢爸,我看过海东的玉雕,很美很美”她举起左手:“爸妈你们看,这就是海东送我的。”
光洁柔和温暖,精细雕工,那是软玉的手镯。在场几位出身豪富,都是识货之人,一看便知是不凡的手艺。赞赏之余,生意人本性大发,各国语齐聚,讨论怎么把温海东玉雕之名炒作到海内外。温汉方开始和如月绫子、温海西讨论在温氏建立玉器分公司,如月绫子说日本市场她包了。温汉方说得兴高采烈,怎么也看不出不能操劳的高血栓的迹象——原来,心病靠心药,心宽了,血管也不会窄。
“我觉得他们还是很像小孩子。”秦清看着屋内热闹的几人,无奈地说。
“这不是很好吗,他们很快乐,所有人都得到了自己想要。”温海东也看着几人,眼中无限温柔。
爸还是不会和海西相处,可是他们已经迈出了第一步;爸和妈还是有争执,可现在看起来怎么都是情人之间的小吵小闹罢了——其实他们之间一直如此,只是原来的他们从来不认为那是小事;云姨曾经救过妈,所以妈即使恨爸,也不曾对云姨怎样。云姨在世的时候,妈也并未和他有任何联系,直到云姨过世才派来了松永绿。海西虽然是爸妈分离二十多年的关键,妈却不恨他,反而因云姨对自己的尽心和对海西的忽略而内疚。海西,也会快乐吧——其实,他一直知道海西对商业有着无以伦比的狂热和极强的天分,几次想要他在温氏担当重要职位,却都被他拒绝。海西掌管温氏的话,一定会比自己更好吧——毕竟,他自己的心软和易内疚,不是商战所需。
“你也得到了吗?”秦清问他。
“我?”温海东微微一笑,抚过她的发“当然得到了。”
秦清脸红了起来,他眼光深邃,带着她说不清的情衷看着她。似乎是说,他得到的,不止是快乐,也是她。
“那你”温海东开口欲问,一个声音打断他。
“我受不了了!一对汉语的一对日语的,两对夫妻加上一个孩子,你们幸福美满干嘛还要捎上我?!我死都不要继承如月集团!不要!”松永绿汉语日语一起说,声音穿透云霄。
温汉方和如月绫子对视一眼,两人说了句什么,让松永绿叫得更响。
“你爸妈说什么?”秦清问,语言障碍真是麻烦,她去学日语好了。
“还‘你’爸妈?”温海东低下头抵住她额头“该改口了。”
秦清脸更红了:“爸妈就爸妈,有什么关系。”
“他们说,那就让温氏和如月集团合并好了,绿原来的计划就是吞并温氏之后和我结婚,让我当总裁的。”
“喂喂,表兄妹不可以通婚,会生白痴的!”秦清瞪他。
“我已经有老婆了。”温海东笑着“所以计划可以换一个对象”
这病房里既然有六个人,凑成三对也不是不可以
“你们休想!我不是和亲工具!你们的企业休想扔给我!”松永绿继续大叫,但屋里诸人都不理会她,倒是招来护士警告她病房内不要喧哗,要注意病人。
病人?谁是病人?
病人是她好不好?她快成神经病了!
为什么她好歹也算“道上”鼎鼎有名的人物啊,为什么会落到这步田地?
所以说,投胎的时候,也该看好亲人,若有如月绫子这样的阿姨,趁早回去重投算了。
她好命苦呜呜呜