,阿求从怀里拿出了那张字条,放到桌子上。
三人低头一看,神代当即皱起了眉,因为这张字条上所写着的并不是任何一种她所知道的文字,而是一些意义不明的符号。
“这到底是什么鬼?”看着这些意义不明的符号,神代当时就感到一阵头大。
“啊,这不是颜文字吗。”
“嗯,是颜文字。”
听到旁边响起汤成和玲的声音,两人当即扭过头去,“你们认识这些文字?”
“多多少少吧。”汤成点了点头,拿起桌上的字条道,“所谓的颜文字是用各种线条和符号所组成的图画,也可以说是表情符号,一般都代表心情,比如这个眯着眼睛的符号就代表满足,如果在这个符号下多画几个线条,就表示被**了感到满足……颜文字在日常生活和正常的交际中是不会用到的,但在网络上却非常流行,大部分时候都是一些二货逗比们卖萌恶搞时所用,所以,这其实是一封用颜文字所写的信。”
神代直接无视了中间的某句话,恍然道,“原来是网络用语啊,难怪我看不懂,那你能翻译出来吗?”
“我试试吧。”汤成向阿求要来纸笔,然后对照着颜文字的信,一边念一边在旁边的纸上写道,“宴会很开心……魔理沙……这个骑着扫把的图案多半就是魔理沙了……魔理沙喝醉……求婚……这个有七色和人偶的图案多半是爱丽丝……爱丽丝很开心……有人生气了……大家开始打架……空中飘来内裤……穿在七人的身上……问题严重了……没有了记忆……能力消失……要战争哦……抢内裤……召唤神……恢复正常……”
“嗯,基本情况就是这样了。”汤成翻译完毕后,朝神代点了点头,继续喝茶。
神代的嘴角一阵抽搐,“你到底在说些什么,我完全听不懂。”
汤成耸了耸肩,“这并不是我的翻译,而是这篇演文字本就断断续续,不过主要的词都出来了,把它们串联起来倒也不难。”
“这里就由玲来翻译吧。”玲突然插了进来,拿过汤成所写的那张纸,笑道,“根据这些个关键词,大概的意思就是:宴会里大家都玩得很开心,喝得醉薰薰的魔理沙突然向某人求婚,这个某人估计就是爱丽丝,所以她会感到开心,而生气的人嘛……灵梦、二小姐、姆Q、河童都是有可能的……因为上面没有特指,所以也就不重要了,总之,有人生气有人高兴,双方就开始打起来了,一发不可收拾。就在这个时候,天空中忽然飘来内裤,应该是有七条吧,分别穿在了七个人的身上,然后大家的记忆和能力都消失了,演变成战争,最后,把内裤抢回来,召唤出神……这个神大概是内裤之神吧,一切就可以恢复正常……以上。”
神代:“……”
阿求:“……”
“你们的翻译真的没错吗?”神代有些紧张的问道。
汤成洒然一笑,“玲的翻译和我的翻译基本一致,想来是错不了的,或许内裤之神让你觉得奇怪,但我在新手副本里也碰到过类似的装备,倒也没什么大不了的。”
“不不不,奇怪的东西根本不只这一个好不好!”神代暗自腹诽,她对这段翻译其实有很多想要吐槽的地方,但她并不善于吐槽,实在不知道该怎么说。
“总之……”汤成起身,正色道,“从这段颜文字的信息来看,让幻想乡产生如此异变的罪槐祸首多半就是魔理沙,好好的后宫王不当却想着结婚,简直自作孽不可活!至于我们要做的事情也很明显了,把这些家伙全部击败,然后剥下她们的内裤,找出可以召唤神龙……呃不,召唤出神的七条内裤,再让幻想乡恢复原状……我好兴奋啊!”
“先给我冷静一下啦!”看着汤成一副绅士嘴脸,神代猛的在桌上一拍,“就算你们的翻译没错,但我们现在都失去了力量,而她们却有冲锋枪这样的武器,而且阿求也说了有刀剑,估且可以理解为她们还掌握着一定的体术,这种情况下我们要怎么打赢她们,还……还要脱下她们的内裤?”
“这个不需要担心,如果只是武器的话,我这里有。”
阿求突然开口道。R1152