第六章林中岁月

做挡箭牌，帮着他夺去我的财产。法律干的就是这么一档子好事。法律硬是从一个人手里夺走六千多块大洋，把他挤在这么一间破旧不堪的木屋里，叫他披上一件猪狗都不如的衣服，到处转悠。他们还管这叫做政府！在这样的政府统治下，一个人连权利都得不到保障。我有时候真有个狠心思激上心头，打算一跺脚，从此永远离开这个国家，永不回头。是啊，我就是这样对他们说的。我当了撒切尔的面这样对他说过了的。很多人听到了我说的话，能把我说过的话说明白。我说过，这个糟糕的国家，对我一分不值，决心一走了事，永远不回来。我说的就是原原本本的这些话。再说，看看这顶帽子要是这还能算是帽子的话帽顶往上耸起，帽檐往下垂，竟然垂到了我下巴颏儿下边，这还叫什么帽子，还不如说是把我的脑袋塞进了一节火炉烟囱里头。我说，你们看一看吧象我这样的人戴上一顶这样的帽子我可是本镇上大富翁之一啊，如果我的权利能收回的话。

    "哦，这可是个了不起的政府啊，可真了不起。请看吧。有一个自由的黑人，是从俄亥俄过来的。是个黑白混血儿，皮肤却跟一般白种人一样。身上穿的是洁白的衬衫，白得你从没有见识过。头戴一顶礼帽，亮得耀眼，镇上没有人比得上他身上这套衣服这么漂亮，还有一只金链条金表，还有头上镀了银的手杖是本州最可尊敬的满头霜染的年老的大富翁。人们都猜想他是大学里一位教授，精通各国语言，无所不知，无所不晓，最糟糕的还不只如此而已。人家说，他在家乡的时候，还可以投票选举。这可把我搞糊涂了。这个国家会变成什么样的国家啊。到了选举的日子，要是我那天没有喝醉能走得到的话，我肯定会出去，会亲自去投票。可是啊，如果人家告诉我说，在这个国家里，有这样一个州，人家允许黑奴投票选举，那我就不去了。我说，我从此再也不会去投票了。这就是我亲口说过的话，大家都听到我说的话。哪怕国家烂透了只要我还活着，我就不会去投票，你再看看那个黑奴那幅冷冰冰的神气，嘿，要是在大路上，如果不是被我一肩膀把他推到一边去，他才不会生让我通过。我对人家说，凭什么不公开拍卖这个黑奴，给卖掉？这就是我要问清楚的。你知道，人家是怎么说的？嗯，人家说，在他待在本州满六个月以前他就不能被你卖掉。啊哈这是一桩何等的怪事，一个自由黑人在州里待了还不满六个月便不许拍卖，这样的政府还管它叫政府。当今的政府就是这样自称为政府，装出了一幅政府的模样，还自认为这就是一个政府了，可就是非得苦苦等满六个月，才能将一个游手好闲。鬼鬼祟祟。罪恶滔天。身穿白衬衫的自由黑人逮起来，并且"

    爸爸就是这么滔滔不绝，可就是从没有想一想自己那两条软弱无力的老腿把他带到了何方，这样，他给腌猪肉的木桶一绊，就摔倒在地，闹了个倒栽葱，蹭伤了两条小腿。这样一来，话便说得越来越火辣辣的主要是冲着黑奴和政府说的，间或也冲木桶骂上两句，就这样东拉西说，唠叨个没完。他在木屋里一只脚跳着走了好一会儿。先是提起这条腿，靠那条腿跳，然后又换一条腿跳。先提起这条小腿，靠另条小腿跳，再轮换。终于到后来，他突然提起左脚对准木桶猛踢一脚。可这下子判断失误，因为用的这只靴子透了，露出了两只脚趾头的脚，只听得一声号叫，听得叫人毛骨悚然。叭哒一声，他跌落在地，只见他到处乱滚，一手抓往了脚趾头，一边张口痛骂起来，这一番的痛骂，能叫他过去任何一次的成绩都相形见绌。在后来，他自己也是这么说的。在老桑勃雪。哈根生平最得意的年代，他曾听到过哈根是那样骂人的，他自认为他这一回可是胜过了老哈根。不过，据我看，这或许有点儿夸大其词了。

    吃过晚饭，爸爸又拿起了酒杯子，说瓶里的威士忌够他喝醉两回，外加一次酒疯。这是他的口头禅了。我估计，大约一个钟头光景，他就会醉得不省人事，我便可以偷出那把钥匙，或是把木头锯断，借机溜走，两个办法总有一个能行得通。只见他喝啊，喝啊，一会儿就滚到了他那条毯子上。不过，这回儿我运气不佳。他并没有睡熟，而是睡得不安生。他不停地呻吟，好长时间不停气地翻身，并且到处乱翻。后来，我实在困得顶不住，连眼睛也睁不开来，不知不觉之间，便熟睡过去了，连蜡烛还点着哩。

    我不知道自己睡了多久，直到我听到一声怪叫就爬了起来。只见爸爸神色慌张，满屋子跳来跳去，一边狂叫有蛇。他一边说蛇爬上了腿，接着又跳又尖叫，又说一条蛇咬了腮帮子，可是我没有看见任何东西。他在木屋里跳过来，奔过去，一边高叫"逮住它，逮住它。蛇在咬我的脖子啦。"眼神如此狂乱的人，我可从来没有见过。一会儿，他实在是累垮了，倒下来喘个没完，接着又到处乱滚，滚得猛快，碰到什么就踢什么，双手在空中又是打又是抓，还尖声怪叫，说他给魔鬼抓住了。后来，他累得不行，躺了一会儿直呻吟。再后来，他躺得更加安静了，听不见了声音。但听得远处林子里猫头鹰和狼的响动声，一片恐怖十分吓人。他在屋角里躺着。慢慢地又半坐起身子，脑袋歪向一边，仔细听着。他声音很低地说:

    "啪哒啪哒啪哒，这是死人;啪哒啪哒啪哒，是他们来捉我来啦，可是我不去哦，他们来啦。别碰我别碰！把手放开手冰凉冰凉的;快放开我哦，求你放了我这个孤零零的穷鬼吧！"

    但见他双手双脚伏在地下，边爬边哀求他们放开他。他用毯子将全身裹了起来，滚到了旧的橡木桌子下面，仍然苦苦求饶，接着又哭了起来。我还能听到那透过毯子传出的哭声。

    再后来，他滚了出来，站起身来，猛然一跳，神色狂乱。他看到了我，使追了过来，他一圈又一圈地追我，手里拿着一把折刀，一声声叫我是死亡天使，说要杀我，好叫我从此不再来索要他的命。我向他求饶，对他说，我只是赫克啊。不过，他苦笑了一下后，又吼了起来，咒骂了起来，又使劲追我。有一回，我突然一转身，想从他胳膊下面钻过去，却被他一把抓住了肩膀上的茄克。我想，这下子我可完了。可是我象闪电一般把茄克一下子脱了下来，总算保了小命。没有多久，他被累垮了，一边倒下，背靠着大门，一边还说，且让他休息一下，再来杀我。他把刀子放在他身下。一边说，他要睡一下，把精神恢复起来，然后他倒要看一看到底谁是谁。

    这样，他很快便打起了盹。我不久拖出了那张用柳条编底的旧椅子，尽量轻手轻脚爬上去，不发出声音，终于弄到了手枪。我用锯条捅了捅枪管，为了保证它是装了火药的，接下来，我把枪搁在萝卜桶上，瞄准了爸爸，自己躲在后边等候着他的动静。啊，时光缓慢地过着，又是多么静啊。