58.翻译题

p;  她去到教室，把桌子搬出来的时候，一转头果然看见另一个楼梯口江忍的身影。

    孟听回头，他们教室里，副班长付文飞正和沈羽晴说说笑笑的，沈羽晴坐在付文飞的桌子边，翻看他的笔记。

    江忍不是开玩笑，她如果不过去，他真的会来。

    他如果来了……

    明天全校都会传沈羽晴、江忍、付文飞……还有自己乱七八糟的一些事。

    孟听一咬牙，只好把桌子搬到楼梯口。

    你爱搬就搬吧，累死你这个不讲理的混蛋。

    江忍轻笑一声，轻轻松松扛着桌子走了。

    少年有的是力气。

    他把两张都搬完的时候，面色都没变。而赵暖橙他们还没回来，空气清爽，阳台上一只黑色的蚂蚁忙忙碌碌地前进。

    孟听坐在楼梯上，手搭在双膝，心中又羞愧又羞耻。

    她的同学们在劳动，而她……

    江忍站在她面前：“还有不？”

    孟听摇摇头，她抬起眼睛，心想你快走吧。他唇角上扬：“怎么谢我啊好学生。”

    孟听心想他好不要脸啊。

    “我没让你搬，我自己也可以的。”

    他眉眼一沉，因为剑眉硬气，于是给人一种凶巴巴的气息：“怎么，不认账？”

    她想起追车的江忍，怕他打她。

    他本来就不讲道理的。

    孟听伸手摸进自己口袋。

    然后掏出了一张五块钱的纸币，她轻声道：“那我请你喝水吧。”她向来穷得很，全身上下就这么五块钱。

    他低眸看着那五块钱。

    拿着它的那只手很漂亮，纤细白皙，隐隐还能看到淡青色的血管。仿佛娇弱得他一掐就能死。

    “用五块钱打发叫花子呐？”

    孟听觉得有些委屈。

    五块钱怎么了，挺多了呀，放在这一年，可以买五个一块钱的冰淇淋了。还可以吃份饺子。

    他啧了一声，在她面前蹲下，带着笑意喊：“孟听。”

    “嗯？”她抬眸看他。

    “不要你的钱，周五放学来看我打球。”他说，“听懂没？”

    周五那天是篮球联赛，整个H市的高中都会参赛。因为利才职高最大最新，所以比赛的操场设在了那里。

    孟听捏紧自己的五块钱，江忍缺粉丝缺疯了吗？

    她又不喜欢看篮球。

    “周五我要考试。”

    他眼中的笑意褪.去，语调泛着冷：“你考完的时候，比赛还没完。你们学校也要参赛的。”

    她疑惑地看他一眼。

    他说：“所以，你必须来。”

    不管是想给谁加油，都得来。

    来了才能看他怎么吊打七中这群书呆子。

    “舒兰呢？”

    舒杨回头，他冷淡的面上出现了一丝错愕。其实他最近也发现了，孟听对舒兰的态度渐渐发生了转变。以前她对舒兰很好，也跟着爸叫小兰，可是最近孟听和舒兰保持着距离，就像见了陌生人一样。

    舒杨淡淡回答：“在房间。”

    孟听抿抿唇，她没有先去找舒兰，而是回到自己房间把箱子拿出来。

    一打开，她就发现箱子被翻乱了。

    芭蕾裙子被揉成一团，小金牌不见了。孟听把皱巴巴的裙子挪开，那条白色彩羽长裙也不见了。

    舒兰真是好眼光。

    她的箱子里，那条白色彩羽长裙最珍贵。

    那是妈妈花了半年时间做出来的裙子，曾玉洁长得好看，出身却不好，她生在一个小村子。孟听外公外婆在小村子里教书，曾玉洁年轻时却爱错了人。

    她没有接受家里安排的相亲，和一个外地男人私奔了。

    曾玉洁离开故乡以后过得并不好，在一个纺织厂当女工。后来男人抛弃了她，她肚子里还怀了孟听。她是个坚强的女人，没想过自杀，反而一心想着把女儿好好培养。

    孟听十岁那年，她亲手做了这条裙子。

    曾玉洁手巧，放在那个年代，许多富太太也以能穿上她做的衣服为荣。后来她不做衣服了，正如她给孟听说，她不爱那个男人了。

    曾玉洁做的最后一件衣服，就是这条白色彩羽长裙。

    倾尽她为人母亲的爱，一针一线把彩羽绣上去，白色裙摆一走动，都是流光溢彩的美丽。

    那是条偏民国风的裙子。

    哪怕是放在现代，也非常值钱漂亮。

    曾玉洁宠爱孟听，她的女儿是上天恩赐的天使，她给她做了长大后的裙子。原本就是送给孟听的成人礼物，可是当曾玉洁死后。孟听把它压在了箱子最底部，直到上辈子那场火灾。

    不仅烧了这条裙子，还毁了孟听的脸。

    孟听把箱子阖上，起身去敲舒兰的门。

    舒兰开门见是她，有些不自在地移开眼：“姐。”

    孟听伸出手：“我的裙子和金牌。”

    舒兰瞪大眼睛：“姐，你怎么可以冤枉我呢，虽然你是我姐姐，可是再这样我也要生气了。”

    孟听看着她。

    眼前的女孩十七岁，和她一样大，只比自己小一个月。

    孟听曾经对她好了一辈子，尽全力保护她。如果不是为了救舒兰，她上辈子不会毁容。舒兰很会讨好人，孟听失去母亲那年，舒爸爸嘴笨，不知道怎么安慰她。而舒杨更是不必说，只有舒兰一口一个甜甜的姐姐。

    她说：“我们永远是姐姐的亲人。”

    孟听不曾看清她，便对她好了一辈子。

    但她这辈子再也不会管舒兰。

    孟听眸中沉静：“你喜欢江忍，所以拿了我的金牌去讨好他。”

    舒兰恼羞成怒：“你胡说什么！”