起来,大声问她们:“为什最后一句,说娶个老婆像乌龟?”
小女孩们听她这么问,扭头看过来,却没有回答,回头相互看了一眼,就咯咯笑着跑了。
所有的东西都搬上去之后,霍津梁要帮忙布置,整理摆放各种物品,就让裴奕鸣帮忙把姜义谦和霍老爷子接过来。陶筠风拿出茶具,让其他人先在一边喝茶休息,她先忙着整理物品。
在房间里整理衣物时,陶筠风随口就念出了刚才在楼下听到小女孩们的顺口溜,念完最后一句“娶个老婆像乌龟,乌龟乌龟我爱你,下辈子娶个好媳妇”,她就眉头纠结了一下,自言自语:“最后一句不押韵,意思也不搭调……”
霍津梁进来帮忙整理,不解的问她:“在念叨什么呢?”
“刚在楼下,听到小学生背顺口溜。”陶筠风解释了一句,又继续纠结刚才的问题,“乌龟乌龟我爱你,下辈子娶个好媳妇……最后一句要换个押韵的词才顺口。”
霍津梁笑起来,建议说:“乌龟乌龟我爱你,一辈子不离不弃,怎么样?”
“嗯,这句好,押韵了,意思也接上了!”陶筠风点头。
再看霍津梁对着她笑,那眼神,看起来别有深意,她怒了努嘴:“干嘛笑成这样子,看我长得像乌龟?”
霍津梁摇头:“老婆,你像带刺的玫瑰。玫瑰玫瑰我爱你,就像老鼠爱大米!”
“切,俗掉牙了!”陶筠风不喜欢这个比喻,想了想,说,“我要像的话,可以像很多啊,像有一首歌里唱的:I could be your sea of sand,I could be your warmth of desire,I could be your prayer of hope,I could be your gift to everyday,I could be your tide of heaven,I could be a hint to what's to come.I could be ordinary,I could be the one……”
(我愿成为你宁静的港湾,我愿成为你温暖的庇护,我愿成为你希望的祈祷,我愿是你每一天的礼物,我愿是你前往天堂的潮水,我愿是你要面对一切的指引,我很平凡,但愿我成为你想要的人。)
这是Do
a Lewis的一首歌《I Could Be The One》,歌词是一长串“I could be”的排比句:我愿成为蓝眼睛的天使,我愿是平静前的暴风雨,我愿是你快乐的秘密,我愿是你的美好的愿望,我愿是你生命的呼吸,我愿是你的欧洲梦想,……我愿与你分担忧愁,我愿成为你的另一半,我愿成为你碧绿眼中的精灵,我愿作你力量的源泉,我愿成为你的心灵花园,我愿成为你心头的宝贝……我愿成为你茂密的小岛,我愿成为你乌云中的闪雷,我愿成为你黑暗中的包容,我愿成为你浪漫的灵魂,我愿成为你小小的开始,我愿成为你宇宙中最般配的……
这首歌,陶筠风不会唱,只听过,觉得这首歌蛮有意思,就找歌词来看过,现在只记得最前面一段,便念了出来。
听她念出含糊不准确的英文,记不住的个别词,就含糊带过,但霍津梁还是大概听明白了她的意思,继续笑着说:“老婆,你可真了不起,原来你是宇宙万物,娶到了你,我赚到了!”
“那是!”陶筠风毫不谦虚的点头。
霍津梁看她傲娇的摸样,显得分外可爱,忍不住上前,把她揽入怀里,在她耳边深情的说:“You are the one,you are the only one of my life,you are who you are.”
(你是我想要的人,你是我生命中的唯一,你就是你自己。)
陶筠风眨了眨眼睛,装傻充愣的语气问:“霍先生,你刚说了什么,我听不懂鸟语,你说人话,再说一遍!”
霍津梁抬手,捏她鼻子:“用心听,就懂了。”
说一遍就够了,他不想再说第二遍!
两人在房间里腻歪一会,姜义谦和霍老爷子到了,霍津梁要下去接他们上来。
霍老爷子也带了一个喜庆的中国结,是个超大号的吉祥结,正巧跟张勋带来的如意结凑成一组“吉祥如意”。陶筠风把如意结挂在进门的玄关处,把吉祥结暂时挂在沙发后面的书柜前。
姜义谦也带了很多东西过来,除了一套精品餐具套装,还有些厨房用具,另外带了很多刚从市场买回来的菜。
姜义谦也想给他们的新房多置办些生活用具,但乔昕蔓说了,他们的新房缺什么,她来补齐,让姜义谦什么也别买了。姜义谦说他这个做爸爸的,总得给他们添置点什么,跟乔昕蔓商量的结果,就是他买新的餐具和厨具,其他的没必要再买什么。
姜义谦来了之后,就进厨房开始做饭。
新厨房,他还不太熟悉,陶筠风就进去帮忙。